Paroles et traduction Sr. Chen - Niño

Niño

Un niño indeciso vive en el aire
Tiene pocas miras, ya no cree en nadie
Llora si está solo, siempre tiene hambre
Cuando no le miras se inventará un baile

Tiene tanto miedo, tanto miedo en general, yeah
Que lo cambia todo por esa seguridad, yeah
Cuando no le miras se inventará un baile
Para que lo mires, para que le salve

Vive en la cabeza, distanciado de la realidad
Él se cree muy sabio, pero ya no sabe na de na
Hace daño sin querer cuando quiere amar
Pero no sabe querer en general

Y si ahora le miras te invitará a un baile
Te regala flores, te hablará del aire
Y si tú le quieres, por lo que sea, no estará
Ya no será un niño esperando a su mamá, su mamá, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Vuelve a casa, nena, que he comprado pa cenar, yeah
(Come back, Georgia, come back)
He fregado los platos y te espero a meditar, yeah
(I just need another chance)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah-yeah
(Chance to make it better)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah

(Come back, Georgia, come back)
Vuelve a casa, nena, que he comprado pa cenar, yeah
(Come back, Georgia, come back)
He fregado los platos y espero pa meditar, yeah
(I just need another chance)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah-yeah
(Chance to make it better)
Solo estoy pensando si lo puedo arreglar, yeah

Мальчик

Не решительный мальчик живёт в облаках
У него узкие взгляды, он больше никому не верит
Плачет, когда одинок, всегда голоден
Когда ты на него не смотришь, он выдумает танец

Он так напуган, так напуган в целом, yeah
Что променяет всё на эту безопасность, yeah
Когда ты на него не смотришь, он выдумает танец
Чтобы ты на него посмотрела, чтобы ты его спасла

Живёт в своей голове, вдали от реальности
Он считает себя очень мудрым, но уже ничего не смыслит
Делает больно не желая этого, когда хочет любить
Но он не умеет любить в целом

И если ты сейчас на него посмотришь, он пригласит тебя на танец
Подарит тебе цветы, расскажет тебе о воздухе
И если ты его полюбишь, по какой-либо причине, его не будет
Он больше не будет мальчиком, ждущим свою маму, свою маму, yeah

(Вернись, детка, вернись)
Возвращайся домой, детка, я купил поесть, yeah
(Вернись, детка, вернись)
Я помыл посуду и жду тебя, чтобы помедитировать, yeah
(Мне просто нужен ещё один шанс)
Я просто думаю, могу ли я всё исправить, yeah-yeah
(Шанс всё исправить)
Я просто думаю, могу ли я всё исправить, yeah

(Вернись, детка, вернись)
Возвращайся домой, детка, я купил поесть, yeah
(Вернись, детка, вернись)
Я помыл посуду и жду, чтобы помедитировать, yeah
(Мне просто нужен ещё один шанс)
Я просто думаю, могу ли я всё исправить, yeah-yeah
(Шанс всё исправить)
Я просто думаю, могу ли я всё исправить, yeah