Paroles et traduction Sr. Nadie - Frente a Frente

Frente a Frente

Has llegado con tus nuevas cartas
Estoy seguro de que tienes más de un as
Escondido en una de tus mangas
Me parece que te creces contra mí.
Me concentro en el resto y cuesta
Adivinar en qué momento vas a subir
En la linea de revés si juegas
Sin mirarme a la cara
Que hago aquí.
Y nos volvemos a enfrentar
Una competición que nadie ganará
Juguemos en ningún lugar
Da igual
Nos encontramos frente a frente una vez más.
Me han tocado a mí las fichas blancas
Nuestra vida una partida de ajedrez
He visto antes esa mirada
Jaque mate comenzamos otra vez.
Y nos volvemos a enfrentar
Una competición que nadie ganará
Juguemos en ningún lugar
Da igual
Nos encontramos frente a frente una vez más.
Solíamos pasar de los demás
Decíamos las cosas sin hablar.
Y nos volvemos a enfrentar
Una competición que nadie ganará
Juguemos en ningún lugar
Da igual
Nos encontramos frente a frente una vez más.

Face to Face

You've come with your new cards
I'm sure you have more than one ace
Hidden in one of your sleeves
It seems to me that you grow against me.
I focus on the rest and it costs
Guessing when you're going up
On the backhand line if you play
Without looking me in the face
What am I doing here?
And we face each other again
A competition that no one will win
Let's play nowhere
No matter
We meet face to face once more.
I've been given the white chips
Our life a chess game
I've seen that look before
Checkmate let's start again.
And we face each other again
A competition that no one will win
Let's play nowhere
No matter
We meet face to face once more.
We used to pass each other
We said things without speaking.
And we face each other again
A competition that no one will win
Let's play nowhere
No matter
We meet face to face once more.