Sr. Nadie - Me Duele La Cabeza - (A Duo Con Eva Amaral) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sr. Nadie - Me Duele La Cabeza - (A Duo Con Eva Amaral)




Me Duele La Cabeza - (A Duo Con Eva Amaral)
My Head Hurts - (A Duet With Eva Amaral)
Quedate
Stay
Más callado
More quietly
Y deja.
And let.
Que esta vez
This time
Sea yo quien pueda ser
Be the one who can be
Ser un pez.
A fish.
Y nadar por el placer,
And swim for pleasure,
Ser yo quien
I'll be the one
Se sumerja en la pecera.
Who dives into the fishbowl.
Quedate
Stay
A mi lado y espera,
By my side and wait,
Al atardecer,
At sunset,
Cuando todo se queda
When everything stays
Como ayer,
Like yesterday,
Cuando yo te dije ven
When I told you to come
Y quemate conmigo sólo por placer
And burn with me just for pleasure
Duele la cabeza.
My head hurts.
Se lo q me van a decir.
I know what they're going to tell me.
Que la puerta está abierta.
That the door is open.
Que ya no puedo seguir así.
That I can't go on like this.
Me duele la cabeza
My head hurts
Y ya no puedo seguir así.
And I can't go on like this.
Quedate,
Stay,
Una noche entera
A whole night
Por una vez dejame
For once let me
Que pueda ser de papel
Be made of paper
Y respirar por toda tu piel
And breathe through all your skin
Y deja que,
And let me,
Navegue por tus venas,
Sail through your veins,
Dejame.
Let me.
Duele la cabeza.
My head hurts.
lo que me van a decir.
I know what they're going to tell me.
Qe la puerta está abierta.
That the door is open.
Que ya no puedo seguir así.
That I can't go on like this.
Me duele la cabeza,
My head hurts,
lo que van a decir.
I know what they're going to tell me.
Que la puerta está abierta,
That the door is open,
Que ya no puedo seguir así.
That I can't go on like this.
Porque todo me da vueltas
Because everything makes me dizzy
Cierro los ojos al fin.
I close my eyes at last.
Pero falta alguna pieza
But there's something missing
Me duele la cabeza,
My head hurts,
Ya no puedo seguir así.
I can't go on like this.
End.
End.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.