Paroles et traduction Sr. Nadie - Me Duele la Cabeza (Dueto Con Eva Amaral)

Me Duele la Cabeza (Dueto Con Eva Amaral)

Quédate
Más callado y deja
Que ésta vez
Sea yo quien pueda ser
Ser un pez
Y nadar por el placer
Ser yo quién
Se sumerge en la pecera.
Quédate
A mí lado y espera
Al atardecer
Cuando todo se queda
Como ayer
Cuando yo te dije ven
Y quémate
Conmigo sólo por placer.
Me duele la cabeza
Sé lo que me van a decir
Que la puerta está abierta
Que ya no puedo seguir así
Me duele la cabeza
Ya no puedo seguir así.
Quédate
Una noche entera
Por una vez
Déjame que pueda ser
De papel
Y respirar por toda tu piel
Y deja que
Navegue por tus venas
Déjame...
Me duele la cabeza
Y sé lo que me van a decir
Que la puerta está abierta
Que ya no puedo seguir así
Me duele la cabeza
Y sé lo que me van a decir
Que la puerta está abierta
Que ya no puedo seguir así
Porque todo me da vueltas
Cierro los ojos al fin
Pero falta alguna pieza
Me duele la cabeza
Y ya no puedo seguir así...

Me Aches My Head (Duet With Eva Amaral)

Stay
More quietly and let
This time
I can be myself
Be a fish
And swim for pleasure
I am the one who
Dives into the fishbowl.
Stay
By my side and wait
At dusk
When everything is left
Like yesterday
When I told you, come
And burn
With me just for pleasure.
My head hurts
I know what they're going to tell me
That the door is open
That I can't go on like this
My head hurts
I can't go on like this.
Stay
An entire night
For once
Let me be
Of paper
And breathe all over your skin
And let me
Sail through your veins
Let me...
My head hurts
And I know what they're going to tell me
That the door is open
That I can't go on like this
My head hurts
And I know what they're going to tell me
That the door is open
That I can't go on like this
Because everything is spinning
I close my eyes at last
But a piece is missing
My head hurts
And I can't go on like this...