Paroles et traduction Sr. Nadie - Un Simple Salto

Un Simple Salto

Una, dos y tres .
Ella quiere todo de una vez.

Y dice: es un simple salto de nada,
Dejo todo y me voy a la cama .

Boca abajo miro hacia arriba .
No es lo que la gente se imagina.

Una, dos y tres .
Ella quiere todo de una vez.
Cuatro, cinco y seis .
Ella se despide y no la ves.

Hoy me voy vestida de seda,
Paso a paso . sálvese quien pueda.

Sé que encontraré la salida,
Paso de la gente que me mira.

Y hoy quiero pensar .
Que noto el final, que noto el camino.
Y no disimular .
Que no volverá el mismo destino.

Contará hasta diez .
Todo siempre sale del revés.
Ya no cuenta más .
Cuando se da cuenta ya no está.

Una, dos y tres .
Ella quiere todo de una vez.
Cuatro, cinco y seis .
Ella se despide y no la ves.

Ella quiere todo de una vez .

Простой прыжок

Раз, два и три,
Она хочет всего и сразу.

И говорит: это всего лишь простой прыжок,
Оставлю всё и отправлюсь спать.

Лёжа на спине, смотрю вверх.
Это не то, что представляют себе люди.

Раз, два и три,
Она хочет всего и сразу.
Четыре, пять и шесть,
Она прощается, и ты её не видишь.

Сегодня я иду в платье из шёлка,
Шаг за шагом, пусть спасается тот, кто может.

Я знаю, что найду выход,
Не обращаю внимания на людей, которые смотрят на меня.

И сегодня я хочу подумать,
Что я вижу конец, что я вижу путь.
И не скрывать,
Что не вернётся та же судьба.

Сосчитает до десяти,
Всё всегда происходит наоборот.
Она больше не считает.
Когда осознаёт, её уже нет.

Раз, два и три,
Она хочет всего и сразу.
Четыре, пять и шесть,
Она прощается, и ты её не видишь.

Она хочет всего и сразу.