Paroles et traduction Sr Pablo feat. Thomas Parr - A Tiempo

A Tiempo

Cambia de planes y espero que estés a tiempo,
Es hora de llegar a casa y mirar hacia adentro,
Estaré desde una esquina preparado y sediento
Y puedo apostar que será la del movimiento.

No lo hacen como nosotros aunque se quese desvelan,
La calle entre más sola es más escuela,
Acostumbrado a dar la pela en andenes y cantinas,
Sé que a mi cabeza apuntan, pero les falta disciplina,

Ya soy su blanco,
Soy otro negro sentado en la banca, esperando su turno,
Te dejo mi resina como objeto de estudio
No podrán coger ese tauro por los cuernos.

Salva tu pellejo y vela por tus intereses,
No abuses de tu suerte,
Estamos en las puertas del infierno.
Ahora casi ni duermo dándole
A cada quien lo que se merece
De verano a invierno.

Ya pasé de lado a lado sin tocar el fondo,
No preguntes por lo que te escondo,
Tengo mis razones para estar distante
De ese gremio que solo quiere raperos gansgter.

Ya pase de lado a lado sin tocar el fondo,
No preguntes por lo que te escondo,
Tengo mis razones para estar distante
De ese gremio que solo quiere raperos gansgter.

A Temps

Change de plans et j'espère que tu seras à temps,
Il est temps de rentrer à la maison et de regarder en soi,
Je serai à un coin de rue, prêt et assoiffé
Et je peux parier que ce sera celui du mouvement.

Ils ne le font pas comme nous, même s'ils se lèvent tard,
La rue, plus elle est seule, plus elle est école,
Habitué à donner des coups de poing sur les quais et dans les bars,
Je sais qu'ils visent ma tête, mais il leur manque de la discipline,

Je suis déjà leur cible,
Je suis un autre noir assis sur le banc, attendant son tour,
Je te laisse ma résine comme objet d'étude
Ils ne pourront pas attraper ce taureau par les cornes.

Sauve ta peau et veille à tes intérêts,
Ne fais pas trop de bêtises,
Nous sommes aux portes de l'enfer.
Maintenant, je dors presque plus, en donnant
À chacun ce qu'il mérite
De l'été à l'hiver.

J'ai déjà traversé d'un bout à l'autre sans toucher le fond,
Ne me demande pas ce que je te cache,
J'ai mes raisons d'être distant
De ce milieu qui ne veut que des rappeurs gangsters.

J'ai déjà traversé d'un bout à l'autre sans toucher le fond,
Ne me demande pas ce que je te cache,
J'ai mes raisons d'être distant
De ce milieu qui ne veut que des rappeurs gangsters.