Paroles et traduction Sr. Wilson - My Teachers

My Teachers

Respect para mi elder
él va por delante
Y hay que saber reconocer talante
Escuchando atento siempre para alante
Roots chari conexión con badalona al frente
Pero, empezaré retrocediendo
Años en valencia desde el cedro pal' centro
Todo descubrí cuando sentí el hip hop
Negra música go mek me mind non stop

Respect para omega, era mi rap selektah,
Ghanja smuggler y del color estratega
Él me enseñaba línea y estética y
La importancia de esta cultura

Respect jump'n'jawah
Each and every hour
Selecciones en juanita y en natura dub
Aprendí el valor de genuina amistad
Ximo, fer y násser guerreros de verdad
Ah so me tell you seh
Fundamental la familiar atención
Ya que rememoro es de especial mención
No hay nada igual cuando sale del corazón
Y cuando pones la mejor intención

Pero yo aun quería mas
No entendía irie, bomboclat o soundclash
Yo aun quería más
Qué era lo que había detrás

Respect tne
Nunca olvidaré
Freestyle en un parque
En medio de la noche
Denso y bajo tierra el beat que pone el broche
Ori, javi, dekan y también el vone
Todo necesita esfuerzo es pura verdad
No importa tu color tampoco tu edad
Derrumba la verja que te envuelve en soledad
Ah so me tell you that

So respect to badalona
Suena fundación
Dance crasher el veterano en acción
Vienen enseñando desde siempre donde esta el corazón
Desprendiendo arte y pasión
Respect to me real teachers
Badalonians sound
Mi familia delante y detrás del tablao
No hay nada que de ellos no te haya contao
Así que escucha lo que viene rodao
Marc, alex y roser
El motor para arrancar
Irie souljah llega fuerte para rematar
Trabajando porque siempre
Hay discos que cargar
Poco a poco lo has de levantar

Pero yo aún quería más
No entendía irie, bomboclat o soundclash
Yo aún quería más
Que es lo que existe detrás
Pero yo aún quería más
No entendía irie, bomboclat o soundclash
Yo aún quería mas
Que era lo que había detrás

Detrás de la piel
Siempre hay historias que contar
To mi teachers
To mi elders
Reggae music

My Teachers

Respect for my elder,
he goes ahead.
And you have to know how to recognize spirit,
Listening attentively, always moving forward.
Roots chari connection with Badalona at the front.
But, I'll start by going back,
Years in Valencia from Cedro to the center.
I discovered everything when I felt hip hop,
Black music go mek me mind non-stop.

Respect for Omega, he was my rap selector,
Ganja smuggler and color strategist.
He taught me line and aesthetics and
The importance of this culture.

Respect Jump'n'Jawah,
Each and every hour,
Selections in Juanita and in Natura Dub.
I learned the value of genuine friendship,
Ximo, Fer and Nasser, true warriors.
Ah so me tell you seh,
Fundamental family attention,
As I remember, it is of special mention,
There is nothing like it when it comes from the heart
And when you put the best intention.

But I still wanted more,
I didn't understand Irie, Bomboclat or Soundclash.
I still wanted more,
What was behind it.

Respect TNE,
I will never forget,
Freestyle in a park,
In the middle of the night,
Dense and underground the beat that puts the finishing touch.
Ori, Javi, Dekan and also Vone,
Everything needs effort is pure truth,
No matter your color or your age,
Break down the fence that surrounds you in loneliness.
Ah so me tell you that.

So respect to Badalona,
Fundación sounds,
Dance Crasher the veteran in action,
They have always been teaching where the heart is,
Giving off art and passion.
Respect to me real teachers,
Badalonians sound,
My family in front of and behind the stage,
There is nothing I haven't told you about them,
So listen to what comes around,
Marc, Alex and Roser,
The engine to start,
Irie Souljah comes on strong to finish,
Working because there are always
Records to load,
Little by little you have to lift it.

But I still wanted more,
I didn't understand Irie, Bomboclat or Soundclash.
I still wanted more,
What is behind it.
But I still wanted more,
I didn't understand Irie, Bomboclat or Soundclash.
I still wanted more,
What was behind it.

Behind the skin,
There are always stories to tell.
To mi teachers,
To mi elders,
Reggae music.