Sr. Wilson feat. Juancho Marqués - LIBRE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sr. Wilson feat. Juancho Marqués - LIBRE




LIBRE
FREE
Ella, ella, ella, ella
She, she, she, she
Ella, ella, ella
She, she, she
Ella, ella, ella, ella
She, she, she, she
Ella, ella, ella
She, she, she
Libre como el Sol cuando amanece
Free as the Sun when it dawns
No soy suyo y ella no me pertenece
I'm not hers and she doesn't belong to me
Libre como el ave que escapó de su prisión
Free like the bird that escaped from its prison
Como el viento que las ramas mece
Like the wind that sways the branches
Libre para andar de noche, tranquila a solas
Free to walk at night, calm and alone
Sin miedo de abusos ni de locuras (-curas)
Without fear of abuse or madness (-ness)
Libre de las cuerdas, de las ataduras
Free from the ropes, from the ties
De sospechas y de conjeturas
From suspicions and conjectures
Preparada e infalible, infinito saber que nunca se acabe
Prepared and infallible, infinite knowledge that never ends
Conectada como un cable, infinito poder dura como un roble
Connected like a cable, infinite power lasts like an oak
Sabia como Aretha y su pensar, pa'empezar a desaprender y a reconectar
Wise like Aretha and her thoughts, to start unlearning and reconnecting
Como el templo en el que entro al abrazar
Like the temple I enter when I embrace
Poderosa e invencible como el mar
Powerful and invincible like the sea
Libre como Hendrix, bella como un Fénix
Free like Hendrix, beautiful like a Phoenix
Multicolorida como el Ónix, solo suya como el Cérvix
Multicolored like Onyx, only hers like the Cervix
Como las olas y su vaivén
Like the waves and their back and forth
Como el pájaro que no está en mano y vuela entre otros cien, yeah
Like the bird that is not in hand and flies among a hundred others, yeah
Yo la veo libre (yo la veo libre)
I see her free (I see her free)
Libre, ey
Free, hey
Ella es libre (ella es libre)
She is free (she is free)
Ey, ey, ey
Hey, hey, hey
Yo la veo libre (yo la veo libre)
I see her free (I see her free)
Libre, ey
Free, hey
Ella es libre
She is free
Ella, ella, ella, ella
She, she, she, she
Ella, ella, ella
She, she, she
Ella, ella, ella, ella
She, she, she, she
Ella, ella, ella
She, she, she
Ella, ella, ella, ella
She, she, she, she
Ella, ella, ella
She, she, she
Y no le teme a la oscuridad
And she's not afraid of the dark
Se ríe si la miras con fragilidad
She laughs if you look at her with fragility
Recuerda esas palabras que quedaron sin voz
Remembers those words that were left voiceless
Se mueve por amor, esa es la verdad
She moves for love, that's the truth
Hacer, deshacer, hacer de nuevo
Do, undo, do again
Correr y correr, tropezar sin miedo
Run and run, stumble without fear
Ser todo lo que quiero ser
Be everything I want to be
Que nadie me cuestione cuando vuelo
Let no one question me when I fly
Ahora que la luna está de nuestra parte
Now that the moon is on our side
Simplemente vuela libre
Just fly free
Yo no tengo na' que aconsejarte
I have nothing to advise you
Lo que te vengan gana', lo que te vibre
Whatever comes to you, whatever vibrates you
El calor que hace la piedra arena
The heat that makes the stone sand
Un viento imparable que forma una duna nueva
An unstoppable wind that forms a new dune
Detrás de hay una verdad que atruena
Behind me there is a truth that thunders
Que cada lágrima mereció la pena (-ció la pena)
That every tear was worth the pain (-th the pain)
Yo la veo libre (yo la veo libre)
I see her free (I see her free)
Libre, ey
Free, hey
Ella es libre (ella es libre)
She is free (she is free)
Ey, ey, ey
Hey, hey, hey
Yo la veo libre (yo la veo libre)
I see her free (I see her free)
Libre, ey
Free, hey
Ella es libre
She is free
Ella, ella, ella, ella
She, she, she, she
Ella, ella, ella
She, she, she
Ella, ella, ella, ella
She, she, she, she
Ella, ella, ella
She, she, she
Ella, ella, ella, ella
She, she, she, she
Ella, ella, ella
She, she, she
Ella, ella, ella, ella
She, she, she, she
(Ella, ella, ella)
(She, she, she)





Writer(s): Juancho Ignacio Marqués Guerra, Xavier Ojeda Serra

Sr. Wilson feat. Juancho Marqués - LIBRE
Album
LIBRE
date de sortie
09-10-2020

1 LIBRE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.