Paroles et traduction Sr. Wilson feat. Juancho Marqués - LIBRE

LIBRE

Ella, ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Ella, ella, ella, ella
Ella, ella, ella

Libre como el Sol cuando amanece
No soy suyo y ella no me pertenece
Libre como el ave que escapó de su prisión
Como el viento que las ramas mece

Libre para andar de noche, tranquila a solas
Sin miedo de abusos ni de locuras (-curas)
Libre de las cuerdas, de las ataduras
De sospechas y de conjeturas

Preparada e infalible, infinito saber que nunca se acabe
Conectada como un cable, infinito poder dura como un roble
Sabia como Aretha y su pensar, pa'empezar a desaprender y a reconectar
Como el templo en el que entro al abrazar
Poderosa e invencible como el mar

Libre como Hendrix, bella como un Fénix
Multicolorida como el Ónix, solo suya como el Cérvix
Como las olas y su vaivén
Como el pájaro que no está en mano y vuela entre otros cien, yeah

Yo la veo libre (yo la veo libre)
Libre, ey
Ella es libre (ella es libre)
Ey, ey, ey
Yo la veo libre (yo la veo libre)
Libre, ey
Ella es libre

Ella, ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Ella, ella, ella, ella
Ella, ella, ella

Ella, ella, ella, ella
Ella, ella, ella

Y no le teme a la oscuridad
Se ríe si la miras con fragilidad
Recuerda esas palabras que quedaron sin voz
Se mueve por amor, esa es la verdad

Hacer, deshacer, hacer de nuevo
Correr y correr, tropezar sin miedo
Ser todo lo que quiero ser
Que nadie me cuestione cuando vuelo

Ahora que la luna está de nuestra parte
Simplemente vuela libre
Yo no tengo na' que aconsejarte
Lo que te vengan gana', lo que te vibre

El calor que hace la piedra arena
Un viento imparable que forma una duna nueva
Detrás de mí hay una verdad que atruena
Que cada lágrima mereció la pena (-ció la pena)

Yo la veo libre (yo la veo libre)
Libre, ey
Ella es libre (ella es libre)
Ey, ey, ey
Yo la veo libre (yo la veo libre)
Libre, ey
Ella es libre

Ella, ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Ella, ella, ella, ella
Ella, ella, ella

Ella, ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Ella, ella, ella, ella
(Ella, ella, ella)

LIBRE

Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle

Libre comme le soleil quand il se lève
Je ne suis pas sien et elle ne m'appartient pas
Libre comme l'oiseau qui s'est échappé de sa prison
Comme le vent qui berce les branches

Libre de marcher la nuit, tranquille toute seule
Sans peur des abus ni des folies (-curas)
Libre des cordes, des liens
Des soupçons et des conjectures

Préparée et infaillible, un savoir infini qui ne s'achève jamais
Connectée comme un câble, un pouvoir infini dure comme un chêne
Sage comme Aretha et sa pensée, pour commencer à désapprendre et à se reconnecter
Comme le temple où j'entre en l'embrassant
Puissante et invincible comme la mer

Libre comme Hendrix, belle comme un Phénix
Multicolore comme l'onyx, à toi seule comme le col de l'utérus
Comme les vagues et leur va-et-vient
Comme l'oiseau qui n'est pas en main et vole parmi cent autres, oui

Je la vois libre (je la vois libre)
Libre, hey
Elle est libre (elle est libre)
Hey, hey, hey
Je la vois libre (je la vois libre)
Libre, hey
Elle est libre

Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle

Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle

Et elle ne craint pas l'obscurité
Elle rit si tu la regardes avec fragilité
Elle se souvient de ces mots qui sont restés sans voix
Elle se déplace par amour, c'est la vérité

Faire, défaire, refaire
Courir et courir, trébucher sans peur
Être tout ce que je veux être
Que personne ne me questionne quand je vole

Maintenant que la lune est de notre côté
Vole simplement libre
Je n'ai rien à te conseiller
Ce que tu veux gagner, ce qui te vibre

La chaleur que fait la pierre sable
Un vent impitoyable qui forme une nouvelle dune
Derrière moi, il y a une vérité qui gronde
Que chaque larme valait la peine (-ció la pena)

Je la vois libre (je la vois libre)
Libre, hey
Elle est libre (elle est libre)
Hey, hey, hey
Je la vois libre (je la vois libre)
Libre, hey
Elle est libre

Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle

Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle
(Elle, elle, elle)