Paroles et traduction Sravya Kothalanka feat. Rahul Ramakrishna, Priyadarshi, Arseha Pradeep & Swetaa Varma - Idhem Life Ra

Idhem Life Ra

Uliki padakura tellare alarm mogaga,
Aaahh parugu modaluga kangaruga kaalu jaaradha,
Aah uliki padakura tellare alarm mogaga,
Aaahh parugu modaluga kangaruga kaalu jaaradha,
Ohh... oooooo
Kadalaleni vimanam lo egarani oohalu,
Padamani those savaalu,
Ohh... oooooo
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Hahaaaaa!!
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Pora!! Haaahoooo!!
(Instrumental Music)
Marugunna daari maruthunna,
Fate maaradanaa niraashe ra,
Kotha paint kotti looku marchukuna,
Dust bin ninda chettha ledha,
Raju gari zamaanaaa,
Rayaledhu khazana,
Niku dikku thikaanaa idekada,
Raju gari zamaanaaa,
Rayaledhu khazana,
Niku dikku thikaanaa idekada,
Nizam seku nedu pedda assam ayindhe,
Olle hunammayi dille lolli petti,
Gussa penchinde,
Manasika kalavara padela mari,
Adugulu tadabanadela,
Vetikina dorakani charithree,
Neede hey hey heyy...
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Hahaaaaa!!
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Pora!!
(Instrumental Music)
Ganta kottagane dandamettukochi,
Sittamantu chere bantu lede,
Goti toti poye dani goddalethii,
Nariki choosukuna life neede,
Aasha petti mithai,
Poye batuku badaai,
Rojukoka ladaai,
Bade miyaan!!!
Aasha petti mithai,
Poye batuku badaai,
Rojukoka ladaai,
Bade miyaan!!!
Simham laga batike nee thathalu ninnitta,
Gadde pettamana gorre pilla chesi godalu ekkaare,
Manasika kalavarapadela,
Mari adugulu tadabadamanela,
Vetikina dorakani charithre neede,
Hey hey hey!!!
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Hahaaaaa!!
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Pora!!
Uliki padakura tellare alarm mogaga, mogaga...
Aaahh parugu modaluga kangaruga kaalu jaaradha, kaalu jaaradha...
Kadalaleni vimanam lo egarani oohalu,
Padamani those savaalu,
(Music Ends)

Вот Такая Жизнь

Снова противный звук будильника,
Ааах, с утра пораньше ноги подкашиваются,
Ах, снова противный звук будильника,
Ааах, с утра пораньше ноги подкашиваются,
Ох... ооооо
В самолете над океаном одни сны,
И тысяча вопросов в голове,
Ох... ооооо
Всё одно и то же, одно и то же, одно и то же,
Работа-дом, работа-дом, рутина достала,
Ой, ой, ой, ой, вот такая жизнь,
Чёрт! Хахаааа!!
Всё одно и то же, одно и то же, одно и то же,
Работа-дом, работа-дом, рутина достала,
Ой, ой, ой, ой, вот такая жизнь,
Чёрт! Чёрт! Хахоооо!!
(Инструментальная музыка)
Дорога, по которой иду, всё петляет,
Судьба не балует, не отчаивайся,
Накрашу губы поярче, прихорошусь,
Из мусорного ведра достану платье,
Времена Раджу,
Сокровища не найдены,
И нет тебе здесь места,
Времена Раджу,
Сокровища не найдены,
И нет тебе здесь места,
Низамский район стал большим беспорядком,
О, любимая, достала из сумочки помаду,
Разозлилась,
Не доводи до душевных терзаний,
Не испытывай терпение,
История терпеливых сердец,
Тебе нужна, эй, эй, эй...
Всё одно и то же, одно и то же, одно и то же,
Работа-дом, работа-дом, рутина достала,
Ой, ой, ой, ой, вот такая жизнь,
Чёрт! Хахаааа!!
Всё одно и то же, одно и то же, одно и то же,
Работа-дом, работа-дом, рутина достала,
Ой, ой, ой, ой, вот такая жизнь,
Чёрт! Чёрт!!
(Инструментальная музыка)
Повесив колокольчик, стуча в барабан,
Пришли попрошайки, протягивая руку,
Всё растратив, ушли ни с чем,
Посмотри на себя, вот такая жизнь,
С надеждой сладости,
Ушли с пустыми руками,
Одни сражения каждый день,
Господин!!!
С надеждой сладости,
Ушли с пустыми руками,
Одни сражения каждый день,
Господин!!!
Словно лев, ты ушел, хлопнув дверью,
Посадив дерево, сломав ветку, все в слезах,
Не доводи до душевных терзаний,
Не испытывай терпение,
История терпеливых сердец тебе нужна,
Эй, эй, эй!!!
Всё одно и то же, одно и то же, одно и то же,
Работа-дом, работа-дом, рутина достала,
Ой, ой, ой, ой, вот такая жизнь,
Чёрт! Хахаааа!!
Всё одно и то же, одно и то же, одно и то же,
Работа-дом, работа-дом, рутина достала,
Ой, ой, ой, ой, вот такая жизнь,
Чёрт! Чёрт!!
Снова противный звук будильника, противный звук...
Ааах, с утра пораньше ноги подкашиваются, подкашиваются...
В самолете над океаном одни сны,
И тысяча вопросов в голове,
(Музыка заканчивается)