Ja Sam Samo Jedan Od Mnogih Sa Gitarom - Srebrna Krilatraduction en russe

Ja Sam Samo Jedan Od Mnogih Sa Gitarom

Я Всего Лишь Один Из Многих С Гитарой

Ja sam samo jedan od skitača svijetom

Я всего лишь один из странников по миру,

Što još uvijek ide za zvijezdom sudbine

Что всё ещё идёт за звездой судьбы,

Što se kocka s ljubavlju jednom, drugom, petom

Что играет в любовь с одной, второй, пятой,

A danas nijednoj ne zna niti ime

А сегодня ни одной не знает даже имени.

Ja sam jedan od mnogih sa gitarom

Я один из многих с гитарой,

Onaj kog se ljubi, mrzi, boji

Тот, кого любят, ненавидят, боятся,

Što bez straha pjeva ludim žarom

Кто без страха поёт с безумным жаром,

Dok mu sitni zlobnik svoju pravdu kroji

Пока мелкий злопыхатель свою правду кроит,

Dok mu sitni zlobnik svoju pravdu kroji

Пока мелкий злопыхатель свою правду кроит.

Ja sam jedan od mnogih sa gitarom

Я один из многих с гитарой,

Onaj kog se ljubi, mrzi, boji

Тот, кого любят, ненавидят, боятся,

Što bez straha pjeva ludim žarom

Кто без страха поёт с безумным жаром,

Dok mu sitni zlobnik svoju pravdu kroji

Пока мелкий злопыхатель свою правду кроит,

Dok mu sitni zlobnik svoju pravdu kroji

Пока мелкий злопыхатель свою правду кроит.

Ja sam samo sanjar što besciljno jezdi

Я всего лишь мечтатель, что бесцельно скачет

I pjevajuć gine s onim istim žarom

И поёт, погибая, с тем же жаром.

Ne sanjaj o meni ko o nekoj zvijezdi

Не мечтай обо мне, как о какой-то звезде,

Ja sam samo jedan od mnogih sa gitarom

Я всего лишь один из многих с гитарой.

Ja sam jedan od mnogih sa gitarom

Я один из многих с гитарой,

Onaj kog se ljubi, mrzi, boji

Тот, кого любят, ненавидят, боятся,

Što bez straha pjeva ludim žarom

Кто без страха поёт с безумным жаром,

Dok mu sitni zlobnik svoju pravdu kroji

Пока мелкий злопыхатель свою правду кроит,

Dok mu sitni zlobnik svoju pravdu kroji

Пока мелкий злопыхатель свою правду кроит.

Ja sam jedan od mnogih sa gitarom

Я один из многих с гитарой,

Onaj kog se ljubi, mrzi, boji

Тот, кого любят, ненавидят, боятся,

Što bez straha pjeva ludim žarom

Кто без страха поёт с безумным жаром,

Dok mu sitni zlobnik svoju pravdu kroji

Пока мелкий злопыхатель свою правду кроит,

Dok mu sitni zlobnik svoju pravdu kroji

Пока мелкий злопыхатель свою правду кроит.

Évaluez la traduction

Album

Zlatna Kolekcija

date de sortie

25-09-2009

1 Pošalji Mi Jastuk Na Kome Spavaš
2 Kucni Tri Put Na Vrata
3 Ljubio Sam Nadu U Studenskom Gradu
4 Sesnajest Godina
5 Nek' Živi Ljubav
6 Kulminacija
7 Manuela Cha-Cha-Cha
8 Šalio Se Ja
9 Julija I Romeo
10 Ljiljana, Čuvaj Se
11 Dolina Našeg Sna
12 Ja Sam Samo Jedan Od Mnogih Sa Gitarom
13 Volio Sam Tanju
14 Prva Noć Sa Njom
15 Lili
16 Zakuni Se Ljubavi
17 Bilo Mi Je Teško, Bilo Mi Je Žao
18 Ana
19 Ja Nisam Kockar
20 Sanjar Lutalica

Plus d'albums