Pal Bhar Ke Liye (The Unwind Mix) - Sreerama Chandra traduction en allemand

Pal Bhar Ke Liye (The Unwind Mix)

Pal Bhar Ke Liye Koi Hame Pyaar Kar Le
Jhuthaa Hi Sahi
Pal Bhar Ke Liye Koi Hame Pyaar Kar Le
Jhuthaa Hi Sahi
Do Din Ke Liye Koi Iqaraar Kar Le
Do Din Ke Liye Koi Iqaraar Kar Le
Jhuthaa Hi Sahi
Pal Bhar Ke Liye Koi Hame Pyaar Kar Le
Jhuthaa Hi Sahi
Ah Ha Ha Ha!
Hamane Bahut Tujhako Chhup Chhupake Dekhaa
Hamane Bahut Tujhako Chhup Chhupake Dekhaa
Dil Pe Khichi Hai Tere Kaajal Ki Rekhaa
Kaajal Ki Rekhaa Bani Lachhaman Ki Rekhaa
Ho Ho Ho Ho
Kaajal Ki Rekhaa Bani Lachhaman Ki Rekhaa
Raam Me Kyun Tune Raavan Ko Dekhaa?
Raam Me Kyun Tune Raavan Ko Dekhaa?
Khade Khidaki Pe E E E E E E
Khade Khidaki Pe Jogi Svikaar Kar Le
Jhuthaa Hi Sahi
Pal Bhar Ke Liye Koi Hame Pyaar Kar Le
Jhuthaa Hi Sahi
Lalalalala Pyaar Kar Le
Jhuthaa Hi Sahi
Heere Se Jade Tere Nain Bade
Jis Din Se Lade Tere Dar Pe Pade
Heere Se Jade Tere Nain Bade
Jis Din Se Lade Tere Dar Pe Pade
Sun Sunkar Teri "Nahi Nahi"
Jaan Apni Nikal Jaye Ae Naa Kahi
Jara Haan Kah De Meri Jaan Kah De
Meri Jaan Kah De Jara Haan Kah De
Jab Raain Pade Nahi Chain Pade
Nahi Chain Pade Jab Raain Pade
Mana Tu Saare Haseeno Se Haseen Hain
Mana Tu Saare Haseeno Se Haseen Hain
Apni Bhi Soorat Buri Tho Nahi Hai
Apni Bhi Soorat Buri Tho Nahi Hai
Kabhi Tu Bhi
O Kabhi Tu Bhi Humara Deedar Kar Le?
Jhuthaa Hi Sahi
Pal Bhar Ke Liye Koi Hame Pyaar Kar Le
Jhuthaa Hi Sahi
Lalalalalalala
Pal Bhar Ke Pyaar Pe Nisar Sara Jeewan
Pal Bhar Ke Pyaar Pe Nisar Sara Jeewan
Hum Woh Nahin Jo Chod De Tera Daaman
Apne Hotho Ki Haseen Hum Tujko Denge
Apne Hotho Ki Haseen Hum Tujko Denge
Aansu Tere Apne Aankon Mein Lenge
Aansu Tere Apne Aankon Mein Lenge
Tu Humari Wafa Ka Aitbaar Karle
Tu Humari Wafa Ka Aitbaar Karle
Jhuthaa Hi Sahi
Pal Bhar Ke Liye Koi Hame Pyaar Kar Le
Pal Bhar Ke Liye Koi Hame Pyaar Kar Le

Für einen Augenblick (Der Unwind Mix)

Nur für einen Augenblick soll mich jemand lieben
Und sei es nur zum Schein
Nur für einen Augenblick soll mich jemand lieben
Und sei es nur zum Schein
Für zwei Tage soll jemand ein Versprechen geben
Für zwei Tage soll jemand ein Versprechen geben
Und sei es nur zum Schein
Nur für einen Augenblick soll mich jemand lieben
Und sei es nur zum Schein
Ah Ha Ha Ha!
Ich habe dich oft heimlich beobachtet
Ich habe dich oft heimlich beobachtet
Auf meinem Herzen ist die Linie deines Kajals gezogen
Die Kajal-Linie wurde zur Lakshman-Linie
Ho Ho Ho Ho
Die Kajal-Linie wurde zur Lakshman-Linie
Warum hast du in Ram den Ravan gesehen?
Warum hast du in Ram den Ravan gesehen?
Stehend am Fenster E E E E E E
Nimm den Asketen am Fenster an
Und sei es nur zum Schein
Nur für einen Augenblick soll mich jemand lieben
Und sei es nur zum Schein
Lalalalala liebe mich
Und sei es nur zum Schein
Deine großen Augen sind mit Diamanten besetzt
Seit dem Tag, als sie sich trafen, liege ich an deiner Tür
Deine großen Augen sind mit Diamanten besetzt
Seit dem Tag, als sie sich trafen, liege ich an deiner Tür
Immer wieder dein "Nein, Nein" hörend
Könnte mein Leben irgendwo enden
Sag doch Ja, mein Leben, sag es
Mein Leben, sag es, sag doch Ja
Wenn die Nacht hereinbricht, finde ich keine Ruhe
Keine Ruhe finde ich, wenn die Nacht hereinbricht
Zugegeben, du bist die Schönste von allen Schönen
Zugegeben, du bist die Schönste von allen Schönen
Aber mein Aussehen ist auch nicht schlecht
Aber mein Aussehen ist auch nicht schlecht
Manchmal auch du
Oh, könntest du mir auch mal einen Blick gewähren?
Und sei es nur zum Schein
Nur für einen Augenblick soll mich jemand lieben
Und sei es nur zum Schein
Lalalalalalala
Für einen Augenblick der Liebe opfere ich mein ganzes Leben
Für einen Augenblick der Liebe opfere ich mein ganzes Leben
Ich bin nicht derjenige, der deinen Saum loslassen würde
Das Lächeln meiner Lippen werde ich dir geben
Das Lächeln meiner Lippen werde ich dir geben
Deine Tränen werde ich in meine Augen aufnehmen
Deine Tränen werde ich in meine Augen aufnehmen
Vertrau doch meiner Treue
Vertrau doch meiner Treue
Und sei es nur zum Schein
Nur für einen Augenblick soll mich jemand lieben
Nur für einen Augenblick soll mich jemand lieben