Paroles et traduction Sri Krishna feat. Jonita Gandhi & Thaman S - Ma Ma Mahesha (From "Sarkaru Vaari Paata")

Ma Ma Mahesha (From "Sarkaru Vaari Paata")

Aye sannjaji moor testa somavara
Oy mallepoola moor testa mangalara
Are bantipool moor testa budhwar
Are guttipul moor testa guruvara

Hey babu sukkamalli moor sukkarvarme
Oh babu tera sampangi moor shanivarme
Ye adivara ollokochi arumural
Jallo petti adesukomandi andme

A mam mam mam mam ma mahesha
Ne mumu mumu mustabayi itta vachchesha
Mam mam mam mam ma mahesha
A mumu mumu mustabayi itta vachchesha

Aye sannjaji moor testa somavara
(somavara)

(mangalara)
Are bantipool moor testa budhwar
(budhwar)

Pora barampuram bazarke
Tera gulaabi moor
Pora siripuram shivaruku
Tera chengalv moor

A mam mam mam mam ma mahesha
Ne mumu mumu mustabayi itta vachchesha
Mam mam mam mam ma mahesha
A mumu mumu mustabayi itta vachchesha

Pilda nuv visireyakoi sirunavvala
Pichchekki potandoi lolopala
Magada nanu chudtaven chaligalila
Mattekki potandoi naluvipula
Galla pette nee muddulto nindalne
Pratiroju mupputala
Galla patti naa premant gunjewe
Siggete yedo mul
Hey siggetpp aggottidi ledoi pokiri
Are mogge tapp taggelaga ledi timmiri

Paal glass pattara mari

A mam mam mam mam ma mahesha
Ne mumu mumu mustabayi itta vachchesha
Mam mam mam mam ma mahesha
A mumu mumu mustabayi itta vachchesha

Ма Ма Махеша (Из фильма "Sarkaru Vaari Paata")

Эй, красотка, я твой в понедельник,
О, малышка, я твой во вторник.
Эй, красавица, я твой в среду,
Эй, красотка, я твой в четверг.

Эй, детка, сладкая моя, я твой в пятницу,
О, детка, твоя собственность я в субботу.
В это воскресенье весь мир,
Приглашает нас присоединиться к ним.

А мам мам мам мам ма Махеша,
Ты обязана прийти ко мне.
Мам мам мам мам ма Махеша,
А муму муму обязана прийти ко мне.

Эй, красотка, я твой в понедельник,
(понедельник)

(вторник)
Эй, красавица, я твой в среду,
(среда)

Пойдем на базар Парампарам,
Твой цветок розы.
Пойдем в храм Шивы Сирипурам,
Твои маленькие колокольчики.

А мам мам мам мам ма Махеша,
Ты обязана прийти ко мне.
Мам мам мам мам ма Махеша,
А муму муму обязана прийти ко мне.

Ты забыла, кого звала милашкой?
Ты с ума сводишь меня, жадина.
Дорогая, я видел твои проделки,
Ты сводишь меня с ума уже четыре дня.
Сначала ты меня ругаешь,
Каждый день целуешь.
Я не верю, что ты меня любишь,
За этим что-то кроется.
Эй, ты не можешь обмануть меня, мошенница,
Эй, ты не можешь ускользнуть от меня, плутовка.

Стакан молока, как будто...

А мам мам мам мам ма Махеша,
Ты обязана прийти ко мне.
Мам мам мам мам ма Махеша,
А муму муму обязана прийти ко мне.