Paroles et traduction Srikant Narayan - Aali Aali Jatra Hi Aali Tuljapurchi

Aali Aali Jatra Hi Aali Tuljapurchi

Noku
Me lot ne sy jom sonte tu shkru
Me lot ne se jom sonte tu shkru per ty
I miss you, i need you right now
Sa shum malli mka marr
Lotet nuk po dun me u ndal
Kisha dhon gjithqka qe sonte tjesh me mu
Oh sa shum malli mka marr
I Miss you so much
Malli mka marr!!
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli me ka marr
I miss you so much
O Noku vogel te dua sa gjith boten.
Mezi po pres te shoh qe ta puth doren e vogel.
Mezi po pres tkem afer ta puth lali Leandren.
Ti puthi te dy syt te bukur dhe t'tregoj babi dhuraten.
Mezi po pres qe tfolim tregom edhe per shkollen.
Sa shkronja i ke msu qe ke shkrujtur ne fletore.
Mezi pres tndegjoj zanin kur ti mthirr MR.MONEY.
Kur e din qe se kam qef por ti e ben veq per inati.
Sa shum mke ngja ti gjestet mi ke marr ti.
Je gjysma ime dhe pa ty nuk jam i ploti.
Saher qe qan ti e ndjej dhe un prej s'largti.
Me dridhet zemra kur te shoh me pika loti.
Ti je arsya qe ende po marr frym ne ket tok.
Ti je arsya qe ende un po jetoj.
Do jem aty per ty sa her qe tkesh nevojen per mu.
O Noku vogel te du gjith bota je ti per mu.
Sa shum malli mka marr.
Lotet nuk po dun me u ndal.
Kisha dhon gjithqka qe sonte tjesh me mu.
O sa shum malli mka marr.
I Miss you so much
Malli mka marr!!
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli me ka marr
I miss you so much
O Ti se din sa shum me ka marr malli te shoh.
C'do nat ne enderr ti me del edhe me perqafon.
Te them te dua dhe mezi po press qe te takoj.
O Noku vogel o Noku vogel.
Rri ne mendime e jetoj ne kujtime.
Kur te pash per her te par ti ishe veq sa dora ime.
T'mora Pran vetes ti fillove t'qeshesh.
Nuk e di a m'njohe apo ndjeve diqka tjeter.
Tani je rritur je ber nje vajz e bukur.
Ti je my shooting star je fati im ti je nje kukull.
Shoh syt e tu kur shikoj qiellin e kalter.
Besova ne mrekulli dhe Zoti mu ma dha dhuraten.
Ma dha LEANDREN do thot qe leu ANDRA
Kuptimi emrit tend o noku thanks to your mama.
Beatiful ladies si ju nuk ka gjith bota.
Sido qe tken shku punet un per ju do behem copa.
Sa shum malli mka marr
I love you so much
Lotet nuk po dun me u ndal
Kisha dhon gjithqka qe sonte tjesh me mu
O Sa shum malli mka marr
I Miss you so much
Malli mka marr!!
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli mka marr
I miss you so much
Malli me ka marr
I miss you so much
TI KURR SKE ME DIT DERI SA TBOHESH VET PRIND.

Aali Aali Jatra Hi Aali Tuljapurchi (The Journey to Tuljapur has Arrived)

My little one,
Tonight, I write to you with tears in my eyes.
With tears, I write to you tonight.
I miss you, I need you right now.
I miss you so much.
The tears don't want to stop.
I would give anything to just be with you tonight.
Oh, how much I miss you.
I miss you so much.
I miss you!!
I miss you so much.
I miss you.
I miss you so much.
I miss you.
I miss you so much.
I miss you.
I miss you so much.
Oh, my little one, I love you more than the whole world.
I can't wait to see you and kiss your little hand.
I can't wait to be close and kiss Leandra's cheek.
Kiss both your beautiful eyes and show you daddy's gift.
I can't wait to talk to you and hear about school.
How many letters have you learned to write in your notebook?
I can't wait to hear your voice when you call me MR. MONEY.
Even though you know I don't like it, you do it just to tease me.
You have taken so much of my heart.
You are my half, and without you, I am incomplete.
Whenever you cry, I feel it even from afar.
My heart trembles when I see you with tears in your eyes.
You are the reason I still breathe on this earth.
You are the reason I still live.
I will be there for you whenever you need me.
Oh, my little one, you are the whole world to me.
I miss you so much.
The tears don't want to stop.
I would give anything to just be with you tonight.
Oh, how much I miss you.
I miss you so much.
I miss you!!
I miss you so much.
I miss you.
I miss you so much.
I miss you.
I miss you so much.
I miss you.
I miss you so much.
Oh, you don't know how much I miss seeing you.
Every night, you appear in my dreams and hug me.
I tell you I love you and can't wait to see you.
Oh, my little one, oh my little one.
I live in thoughts and memories.
When I saw you for the first time, you were just the size of my hand.
I took you in my arms, and you started laughing.
I don't know if you recognized me or felt something else.
Now you've grown into a beautiful girl.
You are my shooting star, my destiny, my little doll.
I see your eyes when I look at the blue sky.
I believed in miracles, and God gave me the gift.
He gave me LEANDRA, which means lioness ANDRA.
The meaning of your name, my little one, thanks to your mama.
There are no beautiful ladies like you in the whole world.
No matter how things go, I will do anything for you.
I miss you so much.
I love you so much.
The tears don't want to stop.
I would give anything to just be with you tonight.
Oh, how much I miss you.
I miss you so much.
I miss you!!
I miss you so much.
I miss you.
I miss you so much.
I miss you.
I miss you so much.
I miss you.
I miss you so much.
YOU WILL NEVER KNOW UNTIL YOU BECOME A PARENT YOURSELF.