Hey Nikhilo Bhara Dharan - Srikanta Acharya , Rabindranath Tagore traduction en allemand

Hey Nikhilo Bhara Dharan

হে নিখিলভারধারণ বিশ্ববিধাতা,
হে বলদাতা মহাকালরথসারথি ॥
হে নিখিলভারধারণ বিশ্ববিধাতা,
তব নামজপমালা গাঁথে রবি শশী তারা,
তব নামজপমালা গাঁথে রবি শশী তারা,
অনন্ত দেশ কাল জপে দিবারাতি ॥
নিখিলভারধারণ বিশ্ববিধাতা,
হে বলদাতা মহাকালরথসারথি ॥
নিখিলভারধারণ বিশ্ববিধাতা,

O Träger der Last des ganzen Universums

O Träger der Last des Universums, Weltschöpfer,
O Spender der Kraft, Lenker des Wagens der großen Zeit.
O Träger der Last des Universums, Weltschöpfer,
Sonne, Mond und Sterne flechten die Gebetskette Deines Namens,
Sonne, Mond und Sterne flechten die Gebetskette Deines Namens,
Unendlicher Raum und Zeit beten Tag und Nacht.
Träger der Last des Universums, Weltschöpfer,
O Spender der Kraft, Lenker des Wagens der großen Zeit.
Träger der Last des Universums, Weltschöpfer,