Oi Janalar Kache Bose Acchhe - Srikanta Acharya , Rabindranath Tagore traduction en allemand
Oi
Janalar
Kache
Bose
Acchhe
Dort
am
Fenster
sitzt
sie
Koro
tole
rakhi
matha
Den
Kopf
in
die
Hände
gestützt
Tar
kole
ful
pore
royeace
sayje
bule
gache
mala
ghatha
Blumen
liegen
in
ihrem
Schoß,
sie
hat
vergessen,
die
Girlande
zu
flechten
Oi
Janalar
Kache
Bose
Acchhe
Dort
am
Fenster
sitzt
sie
Koro
tole
rakhi
matha
Den
Kopf
in
die
Hände
gestützt
Tar
kole
ful
pore
royeace
Blumen
liegen
in
ihrem
Schoß
Sayje
bule
gache
mala
ghatha
Sie
hat
vergessen,
die
Girlande
zu
flechten
Oi
Janalar
Kache
Bose
Acchhe
Dort
am
Fenster
sitzt
sie
Koro
tole
rakhi
matha
Den
Kopf
in
die
Hände
gestützt
Tar
kole
ful
pore
royeace
Blumen
liegen
in
ihrem
Schoß
Sayje
bule
gache
mala
ghatha
Sie
hat
vergessen,
die
Girlande
zu
flechten
Oi
Janalar
Kache
Bose
Acchhe
Dort
am
Fenster
sitzt
sie
Sudu
juru
juru
bayyo
bohe
jay
tar
kane
kane
ki
je
kohe
jay
Nur
ein
sanfter
Wind
weht
vorbei,
flüstert
ihr
etwas
ins
Ohr
Sudu
juru
juru
bayyo
bohe
jay
tar
kane
kane
ki
je
kohe
jay
Nur
ein
sanfter
Wind
weht
vorbei,
flüstert
ihr
etwas
ins
Ohr
Tay
ado
suyya,
ado
bosheya
babetache
koto
khotha
So
halb
liegend,
halb
sitzend,
denkt
sie
über
so
viele
Dinge
nach
Oi
Janalar
Kache
Bose
Acchhe
Dort
am
Fenster
sitzt
sie
Choker
opore
mag
bashe
jay
Über
ihren
Augen
ziehen
Wolken
vorbei
Urey
urey
jay
pakhi
Vögel
fliegen
vorbei
Sara
din
bore
bokuler
ful
jore
pore
thake
thake
Den
ganzen
Tag
fallen
Bakula-Blüten,
Schicht
um
Schicht
Modure
aros
moduro
abash
modur
mukhe
hashi
peya
Süße
Trägheit,
süße
Andeutung,
ein
süßes
Lächeln
auf
ihrem
lieben
Gesicht
Modure
aros
moduro
abash
modur
mukhe
hashi
peya
Süße
Trägheit,
süße
Andeutung,
ein
süßes
Lächeln
auf
ihrem
lieben
Gesicht
Moduro
sopne
praner
magare
bageche
moduro
bashete
In
süßen
Träumen,
im
Herzen
der
Seele,
erklingt
eine
süße
Flöte
Oi
Janalar
Kache
Bose
Acchhe
Dort
am
Fenster
sitzt
sie
Koro
tole
rakhi
matha
Den
Kopf
in
die
Hände
gestützt
Tar
kole
ful
pore
royeace
Blumen
liegen
in
ihrem
Schoß
Sayje
bule
gache
mala
ghatha
Sie
hat
vergessen,
die
Girlande
zu
flechten
Oi
Janalar
Kache
Bose
Acchhe
Dort
am
Fenster
sitzt
sie
Évaluez la traduction
1
Ei Udasi Haoar Pathe Pathe
2 Emono Dine Tare Bala Jay
3 Aji Jato Tara Tabo Akashe
4 Puba Haoate Dey Dola
5 Oi Janalar Kache Bose Acchhe
6 Ek Lagoshe
7 Sudhu Tomar Bani Nay Go
8 He Mor Debota
9 Hridoy Amar Jay Bhese
10 Aaj Shrabaner Amantrane
11 Tomar Khola Haoa
12 Ki Paini Taar Hisaab
13 Kobe Ami Bahir Hole
14 Tumi To Sei Jabei Chole
2 Emono Dine Tare Bala Jay
3 Aji Jato Tara Tabo Akashe
4 Puba Haoate Dey Dola
5 Oi Janalar Kache Bose Acchhe
6 Ek Lagoshe
7 Sudhu Tomar Bani Nay Go
8 He Mor Debota
9 Hridoy Amar Jay Bhese
10 Aaj Shrabaner Amantrane
11 Tomar Khola Haoa
12 Ki Paini Taar Hisaab
13 Kobe Ami Bahir Hole
14 Tumi To Sei Jabei Chole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.