Paroles et traduction Srinivas & Maria Kavitha Thomas - Parakkiren Naan

Parakkiren Naan

Irukkam Thalarthu Poovena Enai Kidathu
Mayakkam Kalaikka Neerena Mutham Thelithu
Parakkiraen Naan Azhaithu Po Nee Innum Maelae

Pennae Pennae Ithu Kann Ulla Kaathal
Pennae Pennae Ithu Kattattra Kaamam
Pennae Pennae Iravathan Pidiyil
Neeyum Naanum Varaikirom Kaathal

Irukkam Thalarthu Poovena Enai Kidathu
Mayakkam Kalaikka Neerena Mutham Thelithu
Parakkiraen Naan Azhaithu Po Nee Innum Maelae

Methuvaai Yeh Methuvaai Ennul Nee Vaa Endrae Vanthaai
Thanneer Pol Soozhnthu Thee Pol

Enai Eri Endraenae Erithaai
Dhinamum Dhinamum Eriya Seivom
Iravo Pakalo Eriya Seivom
Oliyai Veesum Kaathal Seivom Pennae

Irukkam Thalarthu Poovena Enai Kidathu
Mayakkam Kalaikka Neerena Mutham Thelithu
Parakkiraen Naan Azhaithu Po Nee Innum Maelae

Aadai Nam Aadai Nam Mael Kobam Kondodi Sella
Narakathin Vaasal Varai Naam
Vaan Varai sendru Vanthomae Ingae
Nilavin Maelae Keeral Ondru
Un Nagangal Vaanai Keera
Maegam Yaeri Kaathal seivom Pennae

Я улетаю

Словно цветок, который вот-вот распустится, ты волнуешь меня
Словно капля росы, тающая в мираже, ты очаровываешь
Я улетаю, очарованный, - не уходи больше

Дорогая, дорогая, это любовь в глазах
Дорогая, дорогая, это желание, которое не угасает
Дорогая, дорогая, в объятиях ночи
Мы встретимся с тобой, любовь моя

Словно цветок, который вот-вот распустится, ты волнуешь меня
Словно капля росы, тающая в мираже, ты очаровываешь
Я улетаю, очарованный, - не уходи больше

Медленно, ах, медленно, ты пришла ко мне, как я и просил
Растекаясь, как вода, подобно тебе

Ты обняла меня, когда я попросил об этом
Каждый день, каждый день будем обниматься
Ночью и днем будем обниматься
Будем любить, как распространяется свет, дорогая

Словно цветок, который вот-вот распустится, ты волнуешь меня
Словно капля росы, тающая в мираже, ты очаровываешь
Я улетаю, очарованный, - не уходи больше

Одежда наша, одежда наша, пусть гнев утихнет, дорогая
До самых врат ада
Мы взлетим до небес, как и прежде
На луне есть одно место
Наши пальцы коснутся неба
Будем любить, как льется дождь, дорогая