Srinivas feat. Srilekha Parthasarathy - Vinodhane (From "Thennavan") - traduction des paroles en russe
Srinivas feat. Srilekha Parthasarathy Vinodhane (From "Thennavan")

Srilekha Parthasarathy , Srinivas - Vinodhane (From "Thennavan")

Paroles et traduction Srinivas feat. Srilekha Parthasarathy - Vinodhane (From "Thennavan")




Vinodhane (From "Thennavan")
Веселье (Из фильма "Thennavan")
Vinodhanae vinodhanae
Веселье, веселье,
ViNmeengaL thoongum naerathil
Когда звезды уснут,
Un thoaLil thoonguvaen
В твоих объятиях усну.
Vinodhanae vinodhanae
Веселье, веселье,
Un paerai sollum vaeLaiyil
Когда произношу твое имя,
URchaagam koLLuvaen
Меня переполняет восторг.
Kudaiyai maRandha naerathil
Когда забываю зонт,
Kottum mazhaiyai poalavae
Словно внезапный дождь,
Manadhilae kaadhalin saaral adikkiRadhey
В моем сердце струится эссенция любви.
Vinodhanae vinodhanae
Веселье, веселье,
ViNmeengaL thoongum naerathil
Когда звезды уснут,
Un thoaLil thoonguvaen
В твоих объятиях усну.
Vinodhanae vinodhanae
Веселье, веселье,
Un paerai sollum vaeLaiyil
Когда произношу твое имя,
URchaagam koLLuvaen
Меня переполняет восторг.
Oviya peNNae thoorigaiyaalae
О, девушка, из-за твоей красоты
Sooriyan ennai siRai eduthaay
Солнце меня пленило.
Maaberum malaigaL aayinum kooda
Даже если будут ливни,
Malligai pookkaL udaithidumae
Цветы жасмина расцветут.
Unnai dhinam sumappadhaal
Каждый день вспоминая тебя,
Boadhaiyil boomi sutrudhoa
Земля кружится в моей голове.
Unnai manam ninaippadhaal
Думая о тебе,
Mayakkam piRakkindradhoa
Я словно околдован.
Vinodhanae vinodhanae
Веселье, веселье,
ViNmeengaL thoongum naerathil
Когда звезды уснут,
Un thoaLil thoonguvaen
В твоих объятиях усну.
ViRagena irundhaen idhazhgazhil sedhukki
Я был печален, но в эту минуту,
Pullaanguzhalaay isaikkindraay
Ты играешь на флейте.
Azhagae needhaan athisaiya viLakku
Красавица, ты - чудесная лампа,
ANaikkum poadhu erigindraay
Которая горит день и ночь.
Kaadhalin jannal kaNgaLe
Глаза - окна любви,
KaNgaLil kaaychal kodukkindraay
В моих глазах - жжение.
Saelaiyai nee veesiyae
Ты надела сари
Singathai pidikkindraay
И пленила льва (мое сердце).
Vinodhanae vinodhanae
Веселье, веселье,
ViNmeengaL thoongum naerathil
Когда звезды уснут,
Un thoaLil thoonguvaen
В твоих объятиях усну.
Vinodhanae vinodhanae
Веселье, веселье,
Un paerai sollum vaeLaiyil
Когда произношу твое имя,
URchaagam koLLuvaen
Меня переполняет восторг.
Kudaiyai maRandha naerathil
Когда забываю зонт,
Kottum mazhaiyai poalavae
Словно внезапный дождь,
Manadhilae kaadhalin saaral adikkiRadhey
В моем сердце струится эссенция любви.
Vinodhan naan vinodhan naan
Я весел, я весел,
ViNmeengaL thoongum naerathil
Когда звезды уснут,
Un thoaLil thoonguvaen
В твоих объятиях усну.
Vinodhan naan vinodhan naan
Я весел, я весел,
Un paerai sollum vaeLaiyil
Когда произношу твое имя,
URchaagam koLLuvaen
Меня переполняет восторг.




Writer(s): Na Muthukumar
Srinivas feat. Srilekha Parthasarathy - Hits of Yuvan Shankar Raja, Vol. 2
Album
Hits of Yuvan Shankar Raja, Vol. 2
date de sortie
01-07-2013

1 Natpukulle (From "Chennai-600028")
2 Ninaithu Ninaithu (From "7/G Rainbow Colony")
3 18 Vayathil (From "Kadhal Kondaen")
4 Working Through the Rainbow (From "7/G Rainbow Colony")
5 Vunakku Yendru Oruthi (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
6 En Kannan (From "Bala")
7 Manase (From "Pudhiya Geethai")
8 Thottu Thottu (From "Kadhal Kondaen")
9 Poopoovai (From "Bala")
10 Vinodhane (From "Thennavan")
11 Mercury Poove (From "Pudhiya Geethai")
12 Nenjodu (From "Kadhal Kondaen")
13 Thathi Thathi (From "Kadhal Kondaen")
14 Kadhalaagi (From "Popcarn")
15 Englishil Paadina (From "Thennavan")
16 Geetha Mala (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
17 Maayane (From "Nandhaa")
18 Kangal Kalangida (From "Oru Kalluriyin Kadhai")
19 Engengo (From "Nandhaa")
20 Saroja Saman Nikolo (From "Chennai-600028")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.