Paroles et traduction Srinivas feat. Surabiga - Neeye Enthan (Original)

Neeye Enthan (Original)

Endhan nenjil paahimaam un ennam paahimaam neeyum naanum ondraanoam vaerillaiye (3)
Ohhh unnai moodi maraithaai poovin pinnaal olinthaai kaathal unnai udaiththa poathu vaayvediththaay unmai nee uraithaai
Endhan nenjil un ennam unnai ennil
Vithaiththaai
Uyirai ootri
Valarththaai
Ore pulliyil nam ullam poopoothathe
Athil thaen vaarthathe
Maedai poattu cholvathalla pennin kaathal enbathu Jaadai sollum vizhiyin asaivil sarvamullum ullathu
Ohh iru vizhi asaivile ithayam thalanthu poanathu innoru paarvaiyil ithayam enna aavathu
Ada nenjil ezhuntha kaathal ennam enni solla mudiyumaa tharaiyil vizhuntha nizhakal enna satham poattu katharumaa
Ohh nila padagil neeyum naanum ulaa poavoam paadi vaa
Unnai ennil ah! unnai ennil vithaiththaai Uyirai ootri valarthaai
Unnai moodi maraithaai poovin pinnaal olinthaai kaathal unnai udaiththa poathu vaayvedithaai unmai nee uraithaai
Endhan nenjil un ennam neeyum naanum ondraanoam vaerillaiye
Endhan nenjil un ennam
Endhan nenjil paahimaam un ennam paahimaam neeyum naanum ondraanoam vaerillaiye
Ohhh Oh Irandu siragu iruntha poathum parakkum vaanam ondru thaan Irandu ithayam moathum poathum irukkum kaathal ondru thaan
Ovvoru mozhiyilum vaeru vaeru vaarthaithaan vaarthaikal maaralaam pookkal endrum pookkal thaan
Ohh Kaalam maarum nirangal maarum kaathal endrum kaathal thaan Kankal izhanthaal kaathal theriyum kandu kondathum indruthaan
Mutham poattaal motham azhiyum vaetkkam ennum koaduthaan
Unthan moochil en swaasam kalanthu ulavum naeram thaan
Endhan nenjil un ennam neeyum naanum ondraanoam vaerillaiye
Endhan nenjil paahimaam un ennam paahimaam neeyum naanum ondraanoam vaerillaiye
Endhan nenjil ahh ahh un ennam ahh ahh (2)

Neeye Enthan (Original)

I understand your heart, you also understand mine, but we both are not one (3)
Oh, I covered you up and hid you like a flower, but after the love faded away, when I revealed you, you spoke the truth
You sowed your love in my heart
You watered it with life
You nurtured it
Our hearts blossomed into a beautiful flower
You watered it with honey
To make it bloom
It is not true that a woman's love is just sweet words, it is also in the movements of her eyes
Oh, my heart started beating faster when I saw you, what will happen to my heart when you look at me again?
Oh, my heart, how can I tell you how much I love you? How can I express the purity of the sound of the raindrops falling on the ground?
Oh, let's walk together on the moonlit path, singing
You sowed your love in my heart! You watered it with life, you nurtured it
I covered you up and hid you like a flower, but after the love faded away, when I revealed you, you spoke the truth
I understand your heart, we both are not one
I understand your heart
I understand your heart, you also understand mine, but we both are not one (3)
Oh, even if there are two wings, there is only one sky, even if there are two hearts, there is only one love
Every word has a different meaning, words may change, but flowers are always flowers
Oh, time changes, colors change, but love is always love, when the thorns pierce, then you will know love, you will see it today
If you kiss me, the world will be destroyed, it is the law of nature
When I breathe in your fragrance, time stands still
I understand your heart, we both are not one
I understand your heart, you also understand mine, but we both are not one (3)
I understand your heart, oh, oh (2)