Paroles et traduction Srinivas feat. Surabiga - Neeye Enthan (Original)

Neeye Enthan (Original)

Endhan nenjil paahimaam un ennam paahimaam neeyum naanum ondraanoam vaerillaiye (3)
Ohhh unnai moodi maraithaai poovin pinnaal olinthaai kaathal unnai udaiththa poathu vaayvediththaay unmai nee uraithaai
Endhan nenjil un ennam unnai ennil
Vithaiththaai
Uyirai ootri
Valarththaai
Ore pulliyil nam ullam poopoothathe
Athil thaen vaarthathe
Maedai poattu cholvathalla pennin kaathal enbathu Jaadai sollum vizhiyin asaivil sarvamullum ullathu
Ohh iru vizhi asaivile ithayam thalanthu poanathu innoru paarvaiyil ithayam enna aavathu
Ada nenjil ezhuntha kaathal ennam enni solla mudiyumaa tharaiyil vizhuntha nizhakal enna satham poattu katharumaa
Ohh nila padagil neeyum naanum ulaa poavoam paadi vaa
Unnai ennil ah! unnai ennil vithaiththaai Uyirai ootri valarthaai
Unnai moodi maraithaai poovin pinnaal olinthaai kaathal unnai udaiththa poathu vaayvedithaai unmai nee uraithaai
Endhan nenjil un ennam neeyum naanum ondraanoam vaerillaiye
Endhan nenjil un ennam
Endhan nenjil paahimaam un ennam paahimaam neeyum naanum ondraanoam vaerillaiye
Ohhh Oh Irandu siragu iruntha poathum parakkum vaanam ondru thaan Irandu ithayam moathum poathum irukkum kaathal ondru thaan
Ovvoru mozhiyilum vaeru vaeru vaarthaithaan vaarthaikal maaralaam pookkal endrum pookkal thaan
Ohh Kaalam maarum nirangal maarum kaathal endrum kaathal thaan Kankal izhanthaal kaathal theriyum kandu kondathum indruthaan
Mutham poattaal motham azhiyum vaetkkam ennum koaduthaan
Unthan moochil en swaasam kalanthu ulavum naeram thaan
Endhan nenjil un ennam neeyum naanum ondraanoam vaerillaiye
Endhan nenjil paahimaam un ennam paahimaam neeyum naanum ondraanoam vaerillaiye
Endhan nenjil ahh ahh un ennam ahh ahh (2)

Ты - моя (Оригинал)

В моем сердце я слышу твое имя, слышу твое имя, ты и я - одно целое, неразделимы (3)
О, я спрятал тебя, укрыл за цветком, любовь нашла тебя, подняла и провозгласила, истину ты открыла.
В моем сердце твое имя, тебя во мне
Поселила
Душу отдав
Взрастила
В одной капле наши сердца расцвели
В ней мед струится
Не словами на подносе сказать, что такое любовь пера. Тайну расскажет взгляд, в его магии все заключено.
О, от взгляда твоих глаз сердце замирает, что же с ним будет при следующей встрече?
Разве можно словами передать любовь, рожденную в сердце? Разве можно услышать шепот звезд, падающих на землю?
О, под луной ты и я, пойдем, полетим!
Тебя во мне! Ах, тебя во мне поселила, душу отдав, взрастила.
Я спрятал тебя, укрыл за цветком, любовь нашла тебя, подняла и провозгласила, истину ты открыла.
В моем сердце твое имя, ты и я - одно целое, неразделимы.
В моем сердце твое имя.
В моем сердце я слышу твое имя, слышу твое имя, ты и я - одно целое, неразделимы.
О-о, даже если есть два крыла, небо одно. Даже если два сердца бьются, любовь одна.
На каждом языке разные слова, но смысл один. Цветы всегда остаются цветами.
О, времена меняются, места меняются, а любовь всегда остается любовью. Когда глаза встречаются, любовь раскрывается, увидев друг друга, мы понимаем это сегодня.
Поцелуй смоет все, печаль уйдет.
В твоем молчании мое дыхание замирает.
В моем сердце твое имя, ты и я - одно целое, неразделимы.
В моем сердце я слышу твое имя, слышу твое имя, ты и я - одно целое, неразделимы.
В моем сердце ах ах твое имя ах ах (2)