Paroles et traduction Srinivas - Hai Re Hai

Hai Re Hai

hay re hay jampamdu roy
hay re hay jampamdu roy
kalla mumdu kadulutomdi roy mudduga
e rupura e ramgura e rupura e ramgura
somtamaite amta kanna na ayya baboy
hay re hay jampamdu roy
hay re hay jampamdu roy
chudagane norurera tiyyaga
e rupura e ramgura e rupura e ramgura
somtamaite amta kanna na ayya baboy
amdamaina konasima kobbarakula
tellavari velugulona tulasi mokkala
peratilona pemchukunna muddabamtila
perugulona namjukunna avakayala
butta bommala pala pittala gattu datu godarila
hoy tene chukkala vana chinukula
mamma gari mukku pudakala umdi pilla
hay re hay jampamdu roy
hay re hay jampamdu roy
pata telugu sinimalo savitrila
alayana velugutunna chinni divvela
tamaraku omti paina niti bottula
vakilamta nimdi vunna ramgu muggula
chepa pillala chamdamamala muddu muddu malle moggala
hoy cheruku pamtala bhogi mamtala
pasupu ramgu imti gadapala undi pilla
hay re hay jampamdu roy
hay re hay jampamdu roy
kalla mumdu kadulutomdi roy mudduga
e rupura e ramgura e rupura e ramgura
somtamaite amta kanna na ayya baboy
hay re hay jampamdu roy

Hai Re Hai

Oh my dear, my beloved Jampamdu Roy
Oh my dear, my beloved Jampamdu Roy
Your laughter is like a sweet melody, my dear
This beautiful face, this enchanting smile
I wish I could kiss your lovely lips, my dear
Oh my dear, my beloved Jampamdu Roy
Oh my dear, my beloved Jampamdu Roy
Your eyes are like two bright stars
This beautiful face, this enchanting smile
I wish I could kiss your lovely lips, my dear
In the green fields of Konaseema, where the coconut trees sway
Your beauty shines like the moonlight on the तुलसी plant
Your lips are like the ripe mangoes, soft and sweet
Your speech is like the fragrant aroma of raw mangoes
Your body is adorned with golden jewelry, from your toes to your head
Your cheeks are like the soft petals of a rose
Oh my dear, you are the most beautiful girl in the village
Oh my dear, my beloved Jampamdu Roy
Oh my dear, my beloved Jampamdu Roy
You are like Savitri in Telugu cinema
Your eyes shine like a thousand stars
Your waist is as thin as a water bottle
Your kumkum is as red as the vermilion on a newlywed's forehead
Your hair is like a beautiful waterfall, adorned with flowers
Your bangles are like the sweet sound of sugarcane juice
Your turmeric paste is as yellow as the sun
Oh my dear, my beloved Jampamdu Roy
Oh my dear, my beloved Jampamdu Roy
Your laughter is like a sweet melody, my dear
This beautiful face, this enchanting smile
I wish I could kiss your lovely lips, my dear
Oh my dear, my beloved Jampamdu Roy