Paroles et traduction Srinivas - Manasaina

Manasaina

...RV...
మనసైన నా ప్రియా...
కలిగేన నీ దయా...
కలలతో... కళలతో...
కొత్తగా కవినయా...
మనసైన నా ప్రియా...
కలిగేన నీ దయా...
కలలతో... కళలతో...
కొత్తగా కవినయా...
మనసైన నా ప్రియా...
...RV...
ఉదయించిందమ్మా...
హృదయంలో ప్రేమ...
ఎదురయ్యిందమ్మా...
సుధలున్న సీమ...
నీ నవ్వుల్లో తొలిపొద్దే చూసుంటా...
కాకుంటే లోకం రోజులా లేదే...
నా చుట్టూ నిన్నా ఇంతందం లేదే...
ప్రతివారి పెదవులపైన పకపక వీణ ఇదివరకెపుడూ విన్నట్టే లేదే...
మనసైన నా ప్రియా...
కలిగేన నీ దయా...
కలలతో... కళలతో...
కొత్తగా కవినయా...
మనసైన నా ప్రియా...
...RV...
పొరపాటున నువ్వు పరిచయం అవకుంటే...
బ్రతుకంటే అర్థం తెలిసేదే కాదే...
నడిరేయల్లే రాయల్లే నిలిచేదో...
అనుకుందామన్న ఎదోలా వుందే...
రేపంటూ సున్నా నీతో నడవందే...
మనమింకా పుట్టకముందే ఇద్దరి ప్రాణం ఒక్కటి చేసినా ముడిపడివుంటుందే...
మనసైన నా ప్రియా...
కలిగేన నీ దయా...
కలలతో... కళలతో...
కొత్తగా కవినయా...
మనసైన నా ప్రియా...
కలిగేన నీ దయా...
కలలతో... కళలతో...
కొత్తగా కవినయా...
మనసైన నా ప్రియా...
కలిగేన నీ దయా...

Любимая моего сердца

...RV...
Любимая моего сердца...
Обладаю твоей милостью...
С мечтами... С искусствами...
Снова становлюсь поэтом...
Любимая моего сердца...
Обладаю твоей милостью...
С мечтами... С искусствами...
Снова становлюсь поэтом...
Любимая моего сердца...
...RV...
Взошла, любимая моя...
Любовь в сердце...
Встретил, любимая моя...
Край, полный нектара...
Если бы я увидел ранним утром твою улыбку...
Мир не был бы таким же, как каждый день...
Вокруг меня не было бы такой красоты...
На губах каждого человека мерцающая вина, которую я никогда раньше не слышал...
Любимая моего сердца...
Обладаю твоей милостью...
С мечтами... С искусствами...
Снова становлюсь поэтом...
Любимая моего сердца...
...RV...
Если бы я случайно не познакомился с тобой...
Я бы не понял смысла жизни...
Среди ночи мои королевские письма остановились бы...
Мое сердце словно хотело что-то сказать...
Завтра - ничто, если я не иду с тобой...
До нашего рождения наши души были связаны одним узлом...
Любимая моего сердца...
Обладаю твоей милостью...
С мечтами... С искусствами...
Снова становлюсь поэтом...
Любимая моего сердца...
Обладаю твоей милостью...
С мечтами... С искусствами...
Снова становлюсь поэтом...
Любимая моего сердца...
Обладаю твоей милостью...