Paroles et traduction Sriram Parthasarathy feat. Vijaynarain, Ananthu, Santhosh Narayanan & Pradeep Kumar - Kaarkuzhal Kadavaiye

கார்குழல் கடவையே
என்னை எங்கே இழுக்கிறாய்
காலக வழியிலே
கனவுகள் இறைக்கிறாய்
கண்ணாடி கோப்பை ஆழியில்
நான் கைமீறி சேர்ந்த தேயிலை

கன்னங்கள் மூடி ஓரமாய்
நீ நின்றாலே அன்றே தேய்பிறை

கிளியே... நீ பிரிந்தால் சாகிறேன்
விறகாய்... உன் விழியே கேட்கிறேன்
உளியே... உன் உரசல் ஏற்கிறேன்
உனக்காய் என் குறைகள் தோற்கிறேன்

கார்குழல் கடவையே
என்னை எங்கே இழுக்கிறாய்
காலக வழியிலே
கனவுகள் இறைக்கிறாய்
இந்நேரம் மின்னல்கள் வானோடு நானும் கண்டால்
அங்கே நீ புன்னகை செய்தனால் என்கிறேன்
இந்நேரம் பூகம்பம் என் நெஞ்சை தாக்கினால்
அங்கே நீ கண்மூடி திறந்ததன என்கிறேன்

கார்குழல் கடவையே
என்னை எங்கே
காலக வழியிலே கனவுகள்
கண்ணாடி கோப்பை ஆழியில்
நான் கைமீறி சேர்ந்த தேயிலை
கன்னங்கள் மூடி ஓரமாய்
நீ நின்றாலே அன்றே தேய்பிறை

கிளியே... நீ பிரிந்தால் சாகிறேன்
விறகாய்... உன் விழியே கேட்கிறேன்
உளியே... உன் உரசல் ஏற்கிறேன்
உனக்காய் என் குறைகள் தோற்கிறேன்
கார்குழல் கடவையே
என்னை எங்கே இழுக்கிறாய்
காலக வழியிலே
கனவுகள் இறைக்கிறாய்

இந்நேரம் மின்னல்கள் வானோடு நானும் கண்டால்
அங்கே நீ புன்னகை செய்தனால் என்கிறேன்
இந்நேரம் பூகம்பம் என் நெஞ்சை தாக்கினால்
அங்கே நீ கண்மூடி திறந்ததன என்கிறேன்

உன் கொட்டம் பார்த்து
பூ வட்டம் பார்த்து
கண் விட்டம் பார்த்து
தீ பற்றும் காற்று

தோல் மச்சம் பார்த்து
மேல் மிச்சம் பார்த்து
தேன் லட்சம் பார்த்து
நடை பிழறிற்று

இணையாய் உன்னை அடைகிறேன்
என்னையே வழி மொழிகிறேன்

எங்கே நெஞ்சின் நல்லாள் எங்கே
இன்பம் மிஞ்சும் இல்லாள் எங்கே
எங்கும் வஞ்சம் அல்லால் எங்கே
கொன்றை கொஞ்சும் சில்லாள் எங்கே

கிளியே... நீ பிரிந்தால் சாகிறேன்
விறகாய்... உன் விழியே கேட்கிறேன்
உளியே... உன் உரசல் ஏற்கிறேன்
உனக்காய் என் குறைகள் தோற்கிறேன்

கார்குழல் கடவையே
என்னை எங்கே இழுக்கிறாய்
காலக வழியிலே கனவுகள்

Гигантская переправа
Куда ты тянешь меня
Во времени
Умирающие мечты
Глубокая стеклянная чашка
Чай ответил я взаимностью

Щеки прикрыть и сбоку
Если ты стоишь, ты терся в этот день.

Клайе ... я умру, если ты расстанешься.
Дрова ... я слышу твой взгляд.
Инди ... я принимаю твою перетасовку.
Я подавляю свои обиды на тебя.

Гигантская переправа
Куда ты тянешь меня
Во времени
Умирающие мечты
Если на этот раз я окажусь с молниеносным небом ...
Я говорю, если ты там улыбнешься.
Если на этот раз землетрясение ударит мне в грудь ...
Я говорю, что ты открыт для обозрения.

Гигантская переправа
Где я
Сны сквозь время
Глубокая стеклянная чашка
Чай ответил я взаимностью
Щеки прикрыть и сбоку
Если ты стоишь, ты терся в этот день.

Клайе ... я умру, если ты расстанешься.
Дрова ... я слышу твой взгляд.
Инди ... я принимаю твою перетасовку.
Я подавляю свои обиды на тебя.
Гигантская переправа
Куда ты тянешь меня
Во времени
Умирающие мечты

Если на этот раз я окажусь с молниеносным небом ...
Я говорю, если ты там улыбнешься.
Если на этот раз землетрясение ударит мне в грудь ...
Я говорю, что ты открыт для обозрения.

Наблюдая за твоим жалом
Смотрю на цветочный круг.
Диаметр глаза наблюдает
Ветер ловец огня

Ищешь кожаное мачете
Смотрю налево
Милая, наблюдая за лакхами
Стиль прослушивается

Я тянусь к тебе параллельно.
Я говорю себе путь.

Где доброта сердца?
Где удовольствие не переполнено.
Где привычка?
Где же убийство, малышка Чилла?

Клайе ... я умру, если ты расстанешься.
Дрова ... я слышу твой взгляд.
Инди ... я принимаю твою перетасовку.
Я подавляю свои обиды на тебя.

Гигантская переправа
Куда ты меня тянешь
Сны сквозь время