Paroles et traduction Srishti Bhandari feat. Amjad Nadeem - Sab Se Oonchi Prem Sagai

Sab Se Oonchi Prem Sagai

सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई
दुर्योधन के मेवा त्याग्यो, साग विदुर घर खाई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई

जूठे फल शबरी के खाए
जूठे फल शबरी के खाए, बहु विधि स्वाद बताई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई

प्रेम के बस पारथ रथ हांक्यो
प्रेम के बस पारथ रथ हांक्यो, भूल गए ठकुराई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई

ऐसी प्रीत बढ़ी वृंदावन
ऐसी प्रीत बढ़ी वृंदावन, गोपियन नाच नचाई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई

सूर क्रूर इस लायक नाहीं
सूर क्रूर इस लायक नाहीं, केहि लगो करहुं बड़ाई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई
सबसे ऊंची प्रेम सगाई, सबसे ऊंची प्रेम सगाई

हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे
हरे रामा, हरे रामा, रामा-रामा, हरे-हरे
हरे कृष्णा, हरे कृष्णा, कृष्णा-कृष्णा, हरे-हरे

The Highest Love Affair

The highest love affair, the highest love affair
Duryodhana abandoned his exquisite food, and Shakri ate humble greens
The highest love affair, the highest love affair

You ate the leavings from Shabri's fruit
You ate the leavings from Shabri's fruit, and described its many flavors
The highest love affair, the highest love affair

In your love, Parth drove the chariot
In your love, Parth drove the chariot, forgetting his royal status
The highest love affair, the highest love affair

Such love grew in Vrindavan
Such love grew in Vrindavan, making the gopis dance with ecstasy
The highest love affair, the highest love affair

Sur is not worthy of such love
Sur is not worthy of such love, to boast of any greatness
The highest love affair, the highest love affair
The highest love affair, the highest love affair

Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna, Hare-Hare
Hare Rama, Hare Rama, Rama-Rama, Hare-Hare
Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna-Krishna, Hare-Hare