Paroles et traduction Srta. Dayana - La Mentira
Dicen
que
a
los
hombres
no
se
les
They
say
you
shouldn't
Debe
engañar
Deceive
men
Pero
a
veces
hay
que
decirles
lo
que
But
sometimes
you
have
to
tell
them
what
they
Quieren
escuchar
Want
to
hear
No
quiero
salir
I
don't
wanna
go
out
No
quiero
gastar
I
don't
wanna
spend
money
Me
muero
por
ti
I'm
dying
for
you
Y
nunca
te
voy
a
dejar
And
I'll
never
leave
you
Una
mentira
piadosa,
fingida,
duele
A
white
lie,
feigned,
hurts
Menos
que
una
verdad
que
te
Less
than
a
truth
that
Amarga
la
vida
Makes
your
life
bitter
Por
eso
yo
te
caigo
a
mentiras
That's
why
I
lie
to
you
Una
mentira
piadosa,
fingida,
duele
A
white
lie,
feigned,
hurts
Menos
que
una
verdad
que
te
Less
than
a
truth
that
Amarga
la
vida
Makes
your
life
bitter
Por
eso
yo
te
caigo
a
mentiras
That's
why
I
lie
to
you
Nos
vamos
a
querer
por
una
vida
We're
gonna
love
each
other
for
a
lifetime
Entera
Entire
Esto
va
a
ser
eterno
This
is
gonna
be
eternal
Esto
va
a
ser
hasta
afuera
This
is
gonna
be
forever
Tú
sabes
que
contigo
yo
estoy
You
know
that
with
you
I'm
Muerta
en
carretera
Dead
on
the
road
Que
yo
soy
toda
tuya
That
I
am
all
yours
Conmigo
lo
que
quieras
With
me,
whatever
you
want
En
todas
las
mentiras
siempre
hay
In
every
lie
there
is
always
Algo
de
verdad
Some
truth
Y
todas
las
verdades
tienen
algo
de
And
all
truths
have
something
Mentira
Of
a
lie
Por
eso
yo
te
digo
que
te
quiero
That's
why
I
tell
you
I
love
you
Cantidad
So
much
Porque
tu
eres
el
amor
de
mi
vida
Because
you
are
the
love
of
my
life
Una
mentira
piadosa,
fingida,
duele
A
white
lie,
feigned,
hurts
Menos
que
una
verdad
que
te
Less
than
a
truth
that
Amarga
la
vida
Makes
your
life
bitter
Por
eso
yo
te
caigo
a
mentiras
That's
why
I
lie
to
you
Una
mentira
piadosa,
fingida,
duele
A
white
lie,
feigned,
hurts
Menos
que
una
verdad
que
te
Less
than
a
truth
that
Amarga
la
vida
Makes
your
life
bitter
Por
eso
yo
te
caigo
a
mentiras
That's
why
I
lie
to
you
No
quiero
ir
a
Varadero
I
don't
want
to
go
to
Varadero
Si
está
bien
Alright
No
me
interesa
tu
dinero
I'm
not
interested
in
your
money
Si
está
bien
Alright
Tú
sabes
bien
que
yo
te
amo
You
know
I
love
you
Si
está
bien
Alright
Tú
sabes
bien
que
yo
te
quiero
You
know
I
love
you
Si
está
bien
Alright
No
quiero
ir
a
Varadero
I
don't
want
to
go
to
Varadero
Si
está
bien
Alright
No
me
interesa
tu
dinero
I'm
not
interested
in
your
money
Si
está
bien
Alright
Tú
sabes
bien
que
yo
te
amo
You
know
I
love
you
Si
está
bien
Alright
Tú
sabes
bien
que
yo
te
quiero
You
know
I
love
you
Si
está
bien
Alright
Si
tú
me
crees
yo
te
creo
If
you
believe
me,
I
believe
you
Mucha
mentira
pa'
que
no
te
A
lot
of
lies
so
you
don't
Estreses
Stress
out
Pa'
que
estes
contento
So
you
are
happy
No
te
me
molestes
Don't
bother
me
Pa'
que
te
me
sumes
So
you
can
join
me
Pa'
que
no
te
restes
So
you
don't
subtract
from
me
Quieres
doblegarme
y
a
mi
no
me
You
want
to
subdue
me
and
I
don't
Parece
Think
so
No
me
digas
que
soy
mala,
ni
Don't
tell
me
I'm
bad,
nor
Calculadora
A
calculator
Yo
soy
la
que
te
descontrola
I'm
the
one
who
makes
you
lose
control
La
que
con
besos
te
devora
The
one
who
devours
you
with
kisses
Las
mentiras
que
te
digo
son
las
que
The
lies
I
tell
you
are
the
ones
that
A
ti
te
enamoran
Make
you
fall
in
love
with
me
Dicen
que
a
los
hombres
no
se
les
They
say
you
shouldn't
Debe
engañar
Deceive
men
Pero
a
veces
hay
que
decirles
lo
que
But
sometimes
you
have
to
tell
them
what
they
Quieren
escuchar
Want
to
hear
No
quiero
salir
I
don't
wanna
go
out
No
quiero
gastar
I
don't
wanna
spend
money
Me
muero
por
ti
I'm
dying
for
you
Y
nunca
te
voy
a
dejar
And
I'll
never
leave
you
Una
mentira
piadosa,
fingida,
duele
A
white
lie,
feigned,
hurts
Menos
que
una
verdad
que
te
Less
than
a
truth
that
Amarga
la
vida
Makes
your
life
bitter
Por
eso
yo
te
caigo
a
mentiras
That's
why
I
lie
to
you
Una
mentira
piadosa,
fingida,
duele
A
white
lie,
feigned,
hurts
Menos
que
una
verdad
que
te
Less
than
a
truth
that
Amarga
la
vida
Makes
your
life
bitter
Por
eso
yo
te
caigo
a
mentiras
That's
why
I
lie
to
you
Con
este
tema
nos
fuimos
pa'
la
With
this
song
we
went
to
the
Calle
Streets
Con
este
tema
es
to'
el
mundo
pa'
la
With
this
song
the
whole
world
is
Cola
On
the
line
Esto
es
Dayana
featuring
Dayana
This
is
Dayana
featuring
Dayana
Pa'
los
que
dicen
que
no
me
pego
For
those
who
say
I
don't
make
it
Sola
Alone
No
quiero
ir
a
Varadero
I
don't
want
to
go
to
Varadero
Si
está
bien
Alright
No
me
interesa
tu
dinero
I'm
not
interested
in
your
money
Si
está
bien
Alright
Tu
sabes
bien
que
yo
te
amo
You
know
I
love
you
Si
está
bien
Alright
Tu
sabes
bien
que
yo
te
quiero
You
know
I
love
you
Si
está
bien
Alright
No
quiero
ir
a
Varadero
I
don't
want
to
go
to
Varadero
Si
está
bien
Alright
No
me
interesa
tu
dinero
I'm
not
interested
in
your
money
Si
está
bien
Alright
Tu
sabes
bien
que
yo
te
amo
You
know
I
love
you
Si
está
bien
Alright
Tu
sabes
bien
que
yo
te
quiero
You
know
I
love
you
Si
está
bien
Alright
Si
tú
me
crees
yo
te
creo
If
you
believe
me,
I
believe
you
Pipito
la
pluma
de
oro
Pipito
the
golden
pen
Ve
a
verlo
pa'
que
te
escriba
un
coro
Go
see
him
to
write
you
a
chorus
Srta
Dayana
Miss
Dayana
Pa'
que
se
entere
La
Habana
So
Havana
knows
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.