Paroles et traduction St. John - Willing to Die

(Yeah)
(Oh Yeah)
(Oh it's on now fool)
(Just when you that you herd it all, nah this ain't no gang stories)
(This is a story about one of my homies)
(Yeah you know whats up)
(Hey yo Litefoot show them the reel fool)

Last night I herd the cops say freeze
But now a days life on the resay, horses and teepees
I Never had a good day, its bad enough they took our land,
Now we dealing with this B.I.A.
But that's an Indians life out in OK,
I'm sendin' the smoke signals all the way to L.A.
Put out the peace pipe, put on the war paint
Put down the bow and arrow now I got an AK
And then Kid Frost stepped on the plain,
This Mexican from LA is a little insane (loco)
Frost My people got a problem, (what's that)
You see they keeping us down, now do you think that we can solve that?
(Strong arm straight up, that's the solution,
Get your self an army and start a revolution)
Pollution, in the sky, makes me cry
I'm proud to be a Cherokee and willing to die

O.G.'s fighting to survive
They bout to recognize that I'm willing to die
O.G.'s fighting to survive
They bout to recognize the tribe's willing to die
(What's up dog)
(You can't hang with this can you?)
(Nah it's too real)

Fighting is in my blood, that's just the way that I am
I'm creeping with the Prophet and my Man Cheyenne
Circling the reservation like a vulture
And granddaddy always kept me up on my culture (that's right)
So I'm proud to be a Cherokee
And the United States government ain't scaring me
Back in the days they killed Indians for salaries
I'm could one time modern day Calvary
What's gonna happen when we fight back?
Strap the guns again man they ain't gonna like that
They gonna have to come and get me
Black boots and hundreds of troops like 1860
So listen to the words that I'm writing
If I'm going down, bet your ass I was fighting
Ask me what I am and I can never deny
I'm a Indian homeboy and I'm willing to die

(Yeah)
(Are you willing to die?)
(Yeah)
(Are you willing to die?)

We the only people in the world without a motherland
Legally that is but I'll explain it on another chance
I been American before there was Americans (Americans)
Back when they to call my people redskins (redskins)
Have you ever herd of Billy Jack
Well this is Litefoot Homeboy and I'm a little worst than that
I come equipped with a 30 shot clip
And my tribe got the vibe so they ready to trip
Somebody gotta take a stance so I'm ah stand up
Talk about the problem and I'm ah bring the land up
You took this country and you demented it
You saw a land that was green and you cemented it
Machinery replaced all the greenery
And now you acting like you shouldn't mean a thing to me
So I'm ah organize and give it one more try
You see I'm Cherokee and willing to die

(This goes out to every Cheyenne and Apache,
Cherokee, Inca, the Maya, Camanche, Navajo, Aztec
The people of the sun, run Indian run.)
(This goes out to every Cheyenne and Apache,
Cherokee, Inca, the Maya, Camanche, Navajo, Aztec
The people of the sun, run Indian run)
(Yeah)
(Litefoot)
(Putting it down)

(Да)
(О да)
(О, теперь это началось, дурак)
(Просто когда ты думаешь, что все это твое, нет, это не бандитские истории)
(Это история об одном из моих корешей)
(Да, ты знаешь, в чем дело)
(Эй, йоу Лайтфут, покажи им дурака с барабаном)

Прошлой ночью я услышал, как копы говорят "стоять".
Но теперь началась обычная жизнь в резервации, с лошадьми и вигвамами
У меня никогда не было хорошего дня, достаточно того, что они захватили нашу землю.,
Теперь мы имеем дело с этим Би-би-Си.
Но такова жизнь индейцев в Оклахоме,
Я посылаю дымовые сигналы по всему пути до Лос-Анджелеса.
Потуши трубку мира, нанеси боевую раскраску
Положи лук и стрелы, теперь у меня есть АК
А потом Малыш Фрост ступил на равнину,
Этот мексиканец из Лос-Анджелеса немного сумасшедший (ненормальный)
Фрост, у моих людей проблема, (что это)
Вы видите, что они сдерживают нас, теперь вы думаете, что мы сможем решить эту проблему?
(Сильная рука прямо вверх, вот решение,
Собери себе армию и начни революцию)
Загрязнение воздуха в небе заставляет меня плакать
Я горжусь тем, что я чероки, и готов умереть

О.Джи борется за выживание
Они вот-вот поймут, что я готов умереть
О.Джи борется за выживание
Они готовы признать, что племя готово умереть
(Как дела, пес?)
(Ты не можешь смириться с этим, не так ли?)
(Нет, это слишком реально)

Борьба у меня в крови, просто я такой, какой есть.
Я крадусь вместе с Пророком и моим другом Шайеном
Кружит над резервацией, как стервятник
И дедушка всегда рассказывал мне о моей культуре (это верно).
Так что я горжусь тем, что я чероки
И правительство Соединенных Штатов меня не пугает
В те далекие времена они убивали индейцев за зарплату
Я мог бы когда-нибудь побывать на современной Голгофе
Что произойдет, когда мы дадим отпор?
Снова пристегни оружие, чувак, им это не понравится
Им придется прийти и забрать меня
Черные ботинки и сотни солдат, как в 1860 году
Так что прислушайся к словам, которые я пишу
Если я проиграю, ставлю свою задницу на то, что я дрался
Спроси меня, кто я такой, и я никогда не смогу отрицать
Я индийский домосед, и я готов умереть

(Да)
(Ты готов умереть?)
(Да)
(Ты готов умереть?)

Мы единственные люди в мире, у которых нет родины
Юридически это так, но я объясню это при другой возможности
Я был американцем еще до того, как появились американцы (Americans)
Назад, когда они называли мой народ краснокожими (redskins)
Вы когда-нибудь видели стадо Билли Джека
Что ж, это Коротконогий парень, и я немного хуже этого
Я снабжен обоймой на 30 выстрелов
И мое племя уловило эту атмосферу, так что они готовы к путешествию
Кто-то должен занять позицию, так что я, э-э, встаю
Говорите о проблеме, и я, э-э, поднимаю тему земли
Вы захватили эту страну и свели ее с ума
Ты увидел зеленую землю и зацементировал ее
Техника заменила всю зелень
А теперь ты ведешь себя так, будто ничего не должен для меня значить
Так что я, э-э, организуюсь и попробую еще раз
Видишь ли, я чероки и готов умереть

(Это относится ко всем шайеннам и апачам,
Чероки, инки, майя, каманче, навахо, ацтеки
Люди солнца, бегите, индейцы, бегите.)
(Это относится ко всем шайеннам и апачам,
Чероки, инки, майя, каманче, навахо, ацтеки
Люди солнца, бегите, индейцы, бегите)
(Да)
(Лайтфут)
(Кладет его на стол)