My Addiction - St. Nylo traduction en allemand

My Addiction

You say it don't mean shit
But I still see it in my head
You changed your way so quick, yeah

I think you might be addicted
To hurting the ones you love
I think you made me a victim
Cause I can't tell what's going on
Between you and I
But still, I try
When all we do is fight
Over and over again

Say you can't slow down
No, you can't stop now
You just like the attention
Can't replace what you had so you miss him
I don't see the point of this
Say you love me but you can't resist
Another year we made a mess
(Made a mess)

I think I might be addicted
To getting my hopes up too damn high
I'm in love with a figment
A dream I made up in my mind
About you and I
Still, I try, I try
Over and over again

My heart was open
You left me broken
Was I too selfless, or was I right
I cannot help it
You're my addiction
Don't let me die here alone

Meine Sucht

Du sagst, es bedeutet einen Scheiß
Aber ich sehe es immer noch in meinem Kopf
Du hast dich so schnell geändert, yeah

Ich glaube, du bist vielleicht süchtig
Danach, die zu verletzen, die du liebst
Ich glaube, du hast mich zum Opfer gemacht
Denn ich kann nicht sagen, was los ist
Zwischen dir und mir
Aber trotzdem versuche ich es
Obwohl wir uns nur streiten
Immer und immer wieder

Sagst, du kannst nicht langsamer machen
Nein, du kannst jetzt nicht aufhören
Du magst nur die Aufmerksamkeit
Kannst nicht ersetzen, was du hattest, also vermisst du ihn
Ich sehe den Sinn darin nicht
Sagst, du liebst mich, aber du kannst nicht widerstehen
Ein weiteres Jahr haben wir ein Chaos angerichtet
(Ein Chaos angerichtet)

Ich glaube, ich bin vielleicht süchtig
Danach, mir verdammt hohe Hoffnungen zu machen
Ich bin verliebt in ein Hirngespinst
Einen Traum, den ich mir in meinem Kopf erschaffen habe
Über dich und mich
Trotzdem versuch' ich's, ich versuch's
Immer und immer wieder

Mein Herz war offen
Du hast mich gebrochen zurückgelassen
War ich zu selbstlos, oder hatte ich Recht?
Ich kann nichts dafür
Du bist meine Sucht
Lass mich hier nicht allein sterben