Paroles et traduction St. Paul & The Broken Bones feat. Lizzo - A Change Is Gonna Come (feat. Lizzo) - Live at SXSW 2013

A Change Is Gonna Come (feat. Lizzo) - Live at SXSW 2013

I was born by the river in a little tent
Oh, and just like the river I've been running ever since

It's been a long, long time coming
But I know a change gon' come, oh yes it will

It's been too-too-too hard living, but I'm afraid to die, oh
I don't know what's up there beyond the sky

It's been a long, long time coming
But I know a change gon' come, oh yes it will

I go to my baby-baby-baby-baby brother
I said, "Brother, can you help me please"
He winded up turnin' me down so I went to my dearly mother
I said, "Mother", I said, "Mother, oh I'm down, oh I'm down on my knees"
There were times where I'd go alone
I couldn't last very, very long
But somehow I think I'm able to carry on

It's been a long, a long time, a long time coming
Oh, but I know, I know change is gon' come, oh yes it will

I go to my baby, baby brother (oh, brother)
I said, "Brother, can you help me please" (help me)
He winded up turnin' me down (turnin' me down)
I said, "Mother", I said, "Mother, I'm knocked down, I'm knocked down"

There been times that I thought, oh, I couldn't last very, very long
But somehow I'm able to carry on

It's been a long time (so long)
It's been a long time
But I know change is gon' come (change is gon' come)
(Change is gon' come)
(Change is gon' come)
I said, "Lord, I can't love, I can't love"
I've gotta change, I've gotta change
Oh, it's comin' for us

Грядут перемены (с участием Lizzo) - Живое выступление на SXSW 2013

Я родился у реки, в маленькой палатке,
И словно река, я бегу с тех пор без остановки.

Долго это тянулось,
Но я знаю, перемены грядут, да, обязательно грядут.

Слишком уж тяжело жить, но умирать страшно, милая,
Я ведь не знаю, что там, за небесами.

Долго это тянулось,
Но я знаю, перемены грядут, да, обязательно грядут.

Я пошёл к своему брату, братишке,
«Помоги мне, прошу тебя», - сказал я.
Но он мне отказал, и я пошёл к маме,
«Мама, - сказал я, - мама, я на коленях, на коленях стою перед тобой».
Были времена, когда я оставался один,
И долго так продолжаться не могло,
Но я верю, что смогу все выдержать.

Так долго это тянулось, так долго,
Но я знаю, перемены грядут, обязательно грядут.

Я пошёл к своему брату, братишке (брат),
«Помоги мне, прошу тебя», - сказал я (помоги),
Но он мне отказал (отказал),
«Мама, - сказал я, - мама, я повержен, совсем повержен».

Были времена, когда я думал, что не выдержу, не выдержу,
Но я все равно иду дальше.

Так долго это тянулось (так долго),
Так долго это тянулось,
Но я знаю, перемены грядут (грядут),
(Грядут),
(Грядут),
Я молил: «Господи, я не умею любить, не умею»,
Мне нужно меняться, нужно меняться,
Ведь перемены ждут нас всех.