St. Paul - Stranger to Love - traduction des paroles en français

Paroles et traduction St. Paul - Stranger to Love




Stranger to Love
Étranger à l'amour
I've been around,
J'ai fait le tour,
I searched the whole world over.
J'ai cherché partout dans le monde.
Lookin' for
À la recherche de
Unconditional love.
L'amour inconditionnel.
I hear the sound,
J'entends le son,
A million hearts in motion.
Un million de cœurs en mouvement.
I feel the passion,
Je ressens la passion,
But it never seems enough.
Mais ça ne semble jamais suffisant.
But you me,
Mais toi, avec moi,
The Earth moves under my feet.
La terre tremble sous mes pieds.
The walls came tumblin' down.
Les murs se sont effondrés.
[Chorus:]
[Refrain:]
I've been through the fire,
J'ai traversé le feu,
Right down to the wire,
Jusqu'au bout du fil,
But I'm still a stranger to love.
Mais je suis toujours un étranger à l'amour.
I've felt desire,
J'ai ressenti le désir,
And it took me higher,
Et ça m'a emmené plus haut,
But I'm still a stranger to love.
Mais je suis toujours un étranger à l'amour.
[End Chorus]
[Fin du refrain]
Time after time,
Encore et encore,
I felt infatuation,
J'ai ressenti de l'infatuation,
But the feelin' disappears,
Mais le sentiment disparaît,
In the mornin' light.
À la lumière du matin.
Losin' my mind,
Je perds la tête,
I searched in desperation.
Je cherche en désespoir de cause.
No rhyme or reason,
Pas de rime ni de raison,
If it got me through the night.
Si ça me faisait passer la nuit.
You start a fire,
Tu allumes un feu,
That I never felt before.
Que je n'avais jamais ressenti auparavant.
Could you be the one girl,
Serait-ce toi, la fille,
To open up the door.
Pour ouvrir la porte.
[Repeat Chorus]
[Répétition du refrain]
Let me tell ya...
Laisse-moi te dire...
[Repeat Chorus]
[Répétition du refrain]
Ohh, oh, oh, yeah.
Ohh, oh, oh, ouais.
Ohh, oh, oh, yeah.
Ohh, oh, oh, ouais.
Ohh, oh, oh...
Ohh, oh, oh...
A stranger to love.
Un étranger à l'amour.
Ohh, oh, oh, yeah.
Ohh, oh, oh, ouais.
Ohh, oh, oh, yeah.
Ohh, oh, oh, ouais.
Ohh, oh, oh...
Ohh, oh, oh...
A stranger to love.
Un étranger à l'amour.
But you? me,
Mais toi, avec moi,
The Earth moves under my feet.
La terre tremble sous mes pieds.
The walls came tumblin' down.
Les murs se sont effondrés.
[Repeat Chorus 2x]
[Répétition du refrain 2x]
I've been lookin' for love,
Je cherchais l'amour,
And it's so hard to find.
Et c'est si difficile à trouver.
I'm still a stranger to love.
Je suis toujours un étranger à l'amour.
My search is over now that you're mine
Ma recherche est terminée maintenant que tu es à moi
I'm still a stranger to love.
Je suis toujours un étranger à l'amour.
I've felt desire,
J'ai ressenti le désir,
And it took me higher,
Et ça m'a emmené plus haut,
But I'm still a stranger to love.
Mais je suis toujours un étranger à l'amour.
[Repeat Chorus 3x]
[Répétition du refrain 3x]





Writer(s): Evan Rogers, Carl Sturken, St. Paul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.