Paroles et traduction St. South - Growing Up

Growing Up

You went away
I guess that's what they all say
But is that what you wanted, or you thought I wanted?
Won't you just try to be brave?

Across the way when you walked that track
Tell you what, it's a bit of luck
I'm not gonna get you out of thought
But I know you're growing up
I know you're growing up

You pulled away
I guess that's when you needed a break
But is that what you wanted?
Did you feel unwanted?
Is that why you called it a day?

Across the way when we walked that track
Tell you what, it's a bit of luck
I'm not gonna get you out of thought
But I know you're growing up
I know you're growing up
I know you're growing up
I know you're growing up

Squeeze my hand when you've had enough
Squeeze my hand when you've had enough
Squeeze my hand when you've had enough
Squeeze my hand when you've had enough
Squeeze my hand when you've had enough
Squeeze my hand when you've had enough
You don't, you don't, you don't, you don't know it

Across the way when you walked that track
Tell you what, it's a bit of luck
I'm not gonna get you out of thought
But I know you're growing up
(Squeeze my hand when you've had enough, growing up)
I know you're growing up
(Squeeze my hand when you've had enough, growing up)

Across the way when you walked that track
Tell you what it's a bit of luck (squeeze my hand)
I'm not gonna get you out of thought
But I know you're growing up (growing up)
I know you're growing up (growing up)

I know you're growing up
I know you're growing up
I know you're growing up

Grandir

Tu es partie
Je suppose que c'est ce que tout le monde dit
Mais est-ce ce que tu voulais, ou pensais-tu que je le voulais ?
Ne serais-tu pas juste courageuse ?

De l'autre côté de la route, lorsque tu marchais sur cette voie
Disons que c'est un peu de chance
Je ne vais pas te sortir de mes pensées
Mais je sais que tu grandis
Je sais que tu grandis

Tu t'es éloignée
Je suppose que c'est à ce moment-là que tu avais besoin d'une pause
Mais est-ce ce que tu voulais ?
T'es-tu sentie indésirable ?
Est-ce pour ça que tu as mis fin à tout ?

De l'autre côté de la route, lorsque nous marchions sur cette voie
Disons que c'est un peu de chance
Je ne vais pas te sortir de mes pensées
Mais je sais que tu grandis
Je sais que tu grandis
Je sais que tu grandis
Je sais que tu grandis

Sers-moi la main quand tu en auras assez
Sers-moi la main quand tu en auras assez
Sers-moi la main quand tu en auras assez
Sers-moi la main quand tu en auras assez
Sers-moi la main quand tu en auras assez
Sers-moi la main quand tu en auras assez
Tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, tu ne le sais pas, tu ne le sais pas

De l'autre côté de la route, lorsque tu marchais sur cette voie
Disons que c'est un peu de chance
Je ne vais pas te sortir de mes pensées
Mais je sais que tu grandis
(Sers-moi la main quand tu en auras assez, grandir)
Je sais que tu grandis
(Sers-moi la main quand tu en auras assez, grandir)

De l'autre côté de la route, lorsque tu marchais sur cette voie
Disons que c'est un peu de chance (sers-moi la main)
Je ne vais pas te sortir de mes pensées
Mais je sais que tu grandis (grandir)
Je sais que tu grandis (grandir)

Je sais que tu grandis
Je sais que tu grandis
Je sais que tu grandis