Paroles et traduction St Unit - Week End (Edit)

Week End (Edit)

Jte laisserai pas comme ça
Jte laisserai pas allé
Bébé, oh oh
Si ou té vé oh oh
Un aute level oh oh
Sur le rain-té-té
Allé dévide oh oh
Ton ti ker oh oh
Et mi v′allé oh oh

Ça ne sert à rien de me tester
Ma beauté, t'étais quand j′n'étais pas coté
Me tester ma beauté
T'étais quand j′n′étais pas coté
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
Week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye

Stéphane, jure que tu t'appelles vraiment comme ça
Chuis très fan
Donne ton num qu′on s'appelle comme ça
J′srais pas trop enquiquinante ni collante
T'inquiète pas
On peut parler tout en rigolant

Ça ne sert à rien de me tester
Ma beauté, t′étais quand j'n'étais pas coté
Me tester ma beauté
T′étais quand j′n'étais pas coté
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
Week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye

Oh oh, oh oh, oh oh
J′aurais décroché la lune
Comme tous les boy aurait fait
Dans tes yeux j'voyais bien la lumière mais n′était-ce qu'un reflet
Aah, tu veux monter là-haut
Remonter dans mon estime
Mais j′ai déjà fais ma route

Ça ne sert à rien de me tester
Ma beauté, t'étais quand j'n′étais pas coté
Me tester ma beauté
T′étais quand j'n′étais pas coté
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
Week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye
En week-end dit bye bye

Et moi chuis au soleil
Et toi qu'est-ce que t′en pense
Retourne dans ton sommeil
Rêve de nous deux
Rêve de nous deux AAH

Week End (Edit)

I won't leave you like this
I won't let you go
Baby, oh oh
If you want oh oh
Another level oh oh
On the rain-té-té
Come on, spin it oh oh
Your little heart oh oh
And I will oh oh

It's no use testing me
My beauty, you were there when I wasn't rated
Test me my beauty
You were there when I wasn't rated
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
Weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye

Stéphane, swear that's really your name
I'm a big fan
Give me your number so we can call each other like that
I won't be too annoying or clingy
Don't worry
We can talk and laugh

It's no use testing me
My beauty, you were there when I wasn't rated
Test me my beauty
You were there when I wasn't rated
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
Weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye

Oh oh, oh oh, oh oh
I would have brought down the moon
Like all the other boys would have done
In your eyes I could see the light but was it only a reflection
Aah, you want to go up there
Get back in my esteem
But I've already made my way

It's no use testing me
My beauty, you were there when I wasn't rated
Test me my beauty
You were there when I wasn't rated
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
Weekend say bye bye
On the weekend say bye bye
On the weekend say bye bye

And I am in the sun
And what do you think about it?
Go back to sleep
Dream of the two of us
Dream of the two of us AAH