South of the Border - St Valentine traduction en allemand

South of the Border

Will you keep it simple? Keep it down
Will you make me happy? Turn around
The birds will just awaken. I hear the sounds
This long has left me broken. At least I found
You

Do you ever feel like love isn't working out?
Do you ever feel like doing something else tonight?

I'll take the easy way out
If this stuff doesn't work out
Go way down south

If I can escape out, where to go?
When I finally get there, I'll know the way
Out

Do you ever feel like love isn't working out?
Do you ever feel like doing something else tonight?

I'll take the easy way out
If this stuff doesn't work out
Go way down south

We could go anywhere my friends
And maybe sometime, I'll meet you at the
World's end

I'll take the easy way out
If this stuff doesn't work out
Go way down south

(I'll take the easy way out)
(If this stuff doesn't work out)
(Go way down south)

Südlich der Grenze

Wirst du es einfach halten? Es ruhig angehen lassen?
Wirst du mich glücklich machen? Dich umdrehen?
Die Vögel erwachen gerade. Ich höre die Geräusche.
Das hier hat mich lange gebrochen. Zumindest habe ich gefunden
Dich

Fühlst du dich jemals, als ob die Liebe nicht funktioniert?
Hast du jemals Lust, heute Abend etwas anderes zu machen?

Ich nehme den einfachen Ausweg
Wenn das hier nicht klappt
Gehe weit nach Süden

Wenn ich entkommen kann, wohin soll ich gehen?
Wenn ich endlich dort ankomme, werde ich den Weg kennen
Hinaus

Fühlst du dich jemals, als ob die Liebe nicht funktioniert?
Hast du jemals Lust, heute Abend etwas anderes zu machen?

Ich nehme den einfachen Ausweg
Wenn das hier nicht klappt
Gehe weit nach Süden

Wir könnten überall hingehen, meine Freunde
Und vielleicht, irgendwann, treffe ich dich am
Ende der Welt

Ich nehme den einfachen Ausweg
Wenn das hier nicht klappt
Gehe weit nach Süden

(Ich nehme den einfachen Ausweg)
(Wenn das hier nicht klappt)
(Gehe weit nach Süden)