Paroles et traduction St. Vincent - My Baby Wants A Baby

My Baby Wants A Baby

My baby loves me like a saint
My baby hates when I'm away
My baby wants a baby
How can I go on?
What in the world (What in the world)
Would my baby say?
"I got your eyes and your mistakes"
You make a home (You make a home)
I run away
And the story starts again
Then I couldn't stay in bed all day
I couldn't leave like my daddy
And I wouldn't be your only baby anymore
My baby's closer than a shave
My baby's blue when I dye greys
My baby wants a baby
How can it be wrong, wrong?
But I wanna play guitar all day
Make all my meals in microwaves
Only dress up if I get paid
How can it be wrong, wrong?
What in the world, what in the world would my baby say?
"I got your eyes and your mistakes"
I wanna run, I wanna run, I wanna chase
The еnding I can't see
Then I won't have no legacy
'Causе I won't write no symphonies
Won't have no streets named after me
Won't even have your sympathy
No one will scream that song I made
Won't throw no roses on my grave
They'll just look at me and say
"Where's your baby?".

Мой милый хочет ребенка

Мой милый любит меня, как святую
Мой милый ненавидит, когда меня нет рядом
Мой милый хочет ребенка
Как мне жить дальше?
Что же, что же (Что же, что же)
Сказал бы мой милый?
"У тебя мои глаза и мои ошибки"
Ты создаешь дом (Ты создаешь дом)
А я убегаю
И история начинается заново
Тогда я не могла валяться в постели весь день
Я не могла уйти, как мой отец
И я больше не была бы твоей единственной малышкой
Мой милый ближе, чем бритва
Мой милый грустит, когда я крашу седину
Мой милый хочет ребенка
Как это может быть неправильно, неправильно?
Но я хочу играть на гитаре весь день
Готовить всю еду в микроволновке
Наряжаться только если мне платят
Как это может быть неправильно, неправильно?
Что же, что же сказал бы мой милый?
"У тебя мои глаза и мои ошибки"
Я хочу бежать, я хочу бежать, я хочу гнаться
За концом, которого я не вижу
Тогда у меня не будет никакого наследия
Потому что я не напишу никаких симфоний
Не будет улиц, названных в мою честь
У меня не будет даже твоего сочувствия
Никто не будет кричать ту песню, что я написала
Не бросят роз на мою могилу
Они просто посмотрят на меня и скажут
"Где твой ребенок?".