Paroles et traduction St. Vincent - Young Lover (Piano Version)

Young Lover (Piano Version)

How long has this been going on?
I found you in the bathtub with your clothing on
Oh, so what? Your mother did a number
So, I get gloves of rubber to clean up the spill, yeah
No, I, young lover, I'm begging you please to wake up
Young lover, I wish that I was your drug
No, I, young lover, I miss the taste of your tongue
No, I, young lover, I wish love was enough, enough
You say, you got no room to talk, babe
You're boozin' on a midday and I don't see no cake
Oh, but these pills, I can't even pronounce them
Your thousand watts of light dim then you're gone again, yeah
No, I, young lover, I'm begging you please to wake up
Young lover, I wish that I was your drug
No, I, young lover, I miss the taste of your tongue
No, I, young lover, I wish love was enough, enough, enough
We were in Paris, the Eiffel was shining
All that I wanted was lying on tiling
I heard the robins and thought they were sirens
Wake up, young lover, I thought you were dying
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover
No, I, young lover

Молодой любовник (версия для фортепиано)

Как долго это продолжается?
Я нашла тебя в ванне в одежде.
Ну и что? Твоя мать постаралась.
Так что я беру резиновые перчатки, чтобы все убрать, да.
Нет, я, молодой любовник, умоляю тебя, пожалуйста, очнись.
Молодой любовник, я бы хотела быть твоим наркотиком.
Нет, я, молодой любовник, я скучаю по вкусу твоего языка.
Нет, я, молодой любовник, я бы хотела, чтобы любви было достаточно, достаточно.
Ты говоришь, что мне не о чем говорить, детка.
Ты бухаешь средь бела дня, и я не вижу никакого торта.
О, но эти таблетки, я даже не могу их произнести.
Твои тысячи ватт света тускнеют, и ты снова исчезаешь, да.
Нет, я, молодой любовник, умоляю тебя, пожалуйста, очнись.
Молодой любовник, я бы хотела быть твоим наркотиком.
Нет, я, молодой любовник, я скучаю по вкусу твоего языка.
Нет, я, молодой любовник, я бы хотела, чтобы любви было достаточно, достаточно, достаточно.
Мы были в Париже, Эйфелева башня сияла.
Все, чего я хотела, это лежать на плитке.
Я слышала малиновок и думала, что это сирены.
Проснись, молодой любовник, я думала, ты умираешь.
Нет, я, молодой любовник.
Нет, я, молодой любовник.
Нет, я.
Нет, я, молодой любовник.
Нет, я, молодой любовник.
Нет, я.
Нет, я, молодой любовник.
Нет, я, молодой любовник.
Нет, я, молодой любовник.
Нет, я, молодой любовник.