Paroles et traduction St. Wave feat. FLYDOLL - Sitcoms

Sitcoms

I fall in love every day yeah
I'm falling from grace ooo
And if you swing it my way yeah
I'm coming down with it ooo
And she love me when I fake love
And she love me when I say no
I know you hate me anyway yeah
So I'm tryna keep my space ooo

She love me when I go
Hate me when I stay
Hate me every time
I try to get away
She love me when I go
Hate me when I stay
I don't need a soul
Love me through me the pain
She hit me when I'm gone
Baby pull up
Still I play dumb
Watching sitcoms
Hit me when I'm gone
Baby pull up
Still I play dumb
Watching sitcoms

Love me when I go
Didn't let me stay
Open up the door
But slam it in my face
The coldest winter day
That chilling winter breeze
Don't make it any easier
Goosebumps on my skin
I can see it in her face
Our allure starts to fade
Like snow in her cerebral
Completely dissipate
Over you but I'm frustrated
Cause you got something I need you to say
But you don't owe me anything
It really drives me crazy
You rather me
Than be alone
Ooo you super shady
Nothing brings you peace no more
Use to enjoy you baby
Ignore me more till feelings gone
Say it how you mean it
I'm someone that you use to know

She love me when I go
Hate me when I stay
Hate me every time that I try to get away
She love me when I go
Hate me when I stay
I don't need a soul
Love me through me the pain
She hit me when I'm gone
Baby pull up
Still I play dumb
Watching sitcoms
Hit me when I'm gone
Baby pull up
Still I play dumb
Watching sitcoms

You play dumb watching sitcoms
And I can not take it no more
I want you out the door
Don't you stay anymore
I'm sorry baby
But I gotta get my money yeah
I'm sorry

Sitcoms

Je tombe amoureux chaque jour, oui
Je déchois de la grâce ooo
Et si tu me le lances, oui
Je suis en train de l'attraper ooo
Et elle m'aime quand je fais semblant d'aimer
Et elle m'aime quand je dis non
Je sais que tu me détestes de toute façon, oui
Alors j'essaie de garder ma distance ooo

Elle m'aime quand je pars
Me déteste quand je reste
Me déteste à chaque fois
Que j'essaie de m'enfuir
Elle m'aime quand je pars
Me déteste quand je reste
Je n'ai pas besoin d'une âme
Aime-moi à travers la douleur
Elle me frappe quand je suis parti
Bébé, ramène-toi
Je fais toujours semblant de ne pas comprendre
Je regarde des sitcoms
Elle me frappe quand je suis parti
Bébé, ramène-toi
Je fais toujours semblant de ne pas comprendre
Je regarde des sitcoms

Elle m'aime quand je pars
Ne m'a pas laissé rester
Ouvre la porte
Mais claque-la en pleine face
Le jour le plus froid de l'hiver
Cette brise d'hiver glaciale
Ne rend pas les choses plus faciles
Des chair de poule sur ma peau
Je peux le voir sur son visage
Notre attrait commence à s'estomper
Comme de la neige dans son cérébral
Se dissipe complètement
A cause de toi, mais je suis frustré
Parce que tu as quelque chose que j'ai besoin que tu dises
Mais tu ne me dois rien
Ça me rend vraiment fou
Tu me préfères
Plutôt que d'être seule
Ooo tu es super louche
Rien ne te procure plus la paix
J'avais l'habitude de profiter de toi, bébé
Ignore-moi de plus en plus jusqu'à ce que les sentiments disparaissent
Dis-le comme tu le penses
Je suis quelqu'un que tu connaissais autrefois

Elle m'aime quand je pars
Me déteste quand je reste
Me déteste à chaque fois que j'essaie de m'enfuir
Elle m'aime quand je pars
Me déteste quand je reste
Je n'ai pas besoin d'une âme
Aime-moi à travers la douleur
Elle me frappe quand je suis parti
Bébé, ramène-toi
Je fais toujours semblant de ne pas comprendre
Je regarde des sitcoms
Elle me frappe quand je suis parti
Bébé, ramène-toi
Je fais toujours semblant de ne pas comprendre
Je regarde des sitcoms

Tu fais semblant de ne pas comprendre en regardant des sitcoms
Et je ne peux plus le supporter
Je veux que tu partes
Ne reste plus
Je suis désolé, bébé
Mais je dois gagner mon argent, oui
Je suis désolé