Cinema - St Woods traduction en allemand

Cinema

Out of the lines carved on the table
I keep your sign right on the dates
I want to try, I want to say so...
To keep you warm

How did I get so right
When everyone is so wrong

Cinema, carry my
Cinema carry my
Out on the cold
Out of the cold
Hard on a table

I want to hide
I want to lay low
Live in denial
Racked on a drain, ghost...
But you hold on, you lie to yourself

"I want to fight"
"I want to stay strong"
To keep you warm...

How did I get so right
When everyone is wrong
Called to get your eyes
And every bit of your ghosts

Kino

Außerhalb der Linien, die auf dem Tisch eingeritzt sind,
halte ich dein Zeichen genau auf den Daten.
Ich will es versuchen, ich will es sagen...
Um dich warm zu halten.

Wie konnte ich so richtig liegen,
wenn alle anderen so falsch liegen?

Kino, trage meine,
Kino, trage meine
hinaus in die Kälte.
Heraus aus der Kälte,
hart auf einen Tisch.

Ich will mich verstecken,
ich will mich bedeckt halten,
in Verleugnung leben,
auf einem Abfluss liegend, ein Geist...
Aber du hältst durch, du belügst dich selbst.

"Ich will kämpfen,"
"ich will stark bleiben,"
um dich warm zu halten...

Wie konnte ich so richtig liegen,
wenn alle anderen falsch liegen?
Ich rief an, um deine Augen zu bekommen
und jeden Teil deiner Geister.