Paroles et traduction St1m feat. Сацура - Берег

Берег

Жизнь - это вечный бег по кругу, пока не стошнит
Не у каждого хватит яиц сойти с этой лыжни.
Для фортуны ты всегда должник, и то, без шансов
Чаще всего времени нет даже чтоб отдышаться.
Я в который раз учусь заново доверять,
Случай как и выбор слеп и оба без поводыря.
Поздно что-то менять, время делать выводы
Этот гребаный маршрут уже всю душу вымотал.
Тишина порой звучит громче любого крика,
Ты знаешь что-то, что не знаю я? Удиви-ка.
Я тебе не лыком шит и просто так не отступлю,
Выпью эту жизнь до дна и закушу ее Дорблю.
Видеть повсюду безразличие тяжелее всего,
Его холод пробирает до мурашек как зимой.
Но в бескрайнем океане лжи должен быть тесный берег,
И я доплыву, я уверен.
Я найду этот берег надежды прямо в сердце своем,
Прямо в сердце своем.
Я найду этот берег надежды прямо в сердце своем,
Прямо в сердце своем.
Вокруг все как один закрыли сердца на карантин,
Видеть мир таким противно, пропадом он пропади.
Я вовлечен в чью-то игру без права на выбор
И если, вдруг, не ту дверь открыл, то считай, ты выбыл.
Надежды рушатся на глазах как домино
И что не нота саундтрека жизни, то минор.
Город - огромный полигон для испытаний чувств,
Кто-то совершает ошибки, а я на них учусь.
Полагаться лишь на свои силы единственный выход
Судьба дала на себе ощутить, почем фунт лиха.
События как вихрь тянут в бездну,
Когда на кону счастье, трудно быть любезным.
Я и представить не мог, что все повернется так
Но в палитре моей жизни слишком темные цвета.
Но в бескрайнем океане лжи должен быть тесный берег,
И я доплыву, я уверен.
Я найду этот берег надежды прямо в сердце своем,
Прямо в сердце своем.
Я найду этот берег надежды прямо в сердце своем,
Прямо в сердце своем.
Я найду этот берег надежды прямо в сердце своем,
Прямо в сердце своем.
Я найду этот берег надежды прямо в сердце своем,
Прямо в сердце своем.

Shore

Life's an endless run in circles, until you're sick
Not everyone has the guts to leave this track.
To fortune, you're always a debtor, with no chance to escape
Often, there's not even time to catch your breath.
Once again, I'm learning to trust anew,
Chance, like choice, is blind, both without a guide.
It's too late to change anything, time to draw conclusions
This damn route has already worn out my soul.
Silence sometimes sounds louder than any scream,
Do you know something I don't? Surprise me.
I'm not made of straw, and I won't back down so easily,
I'll drink this life to the bottom and chase it with Dorblu.
Seeing indifference everywhere is the hardest thing,
Its coldness chills me to the bone like winter.
But in the endless ocean of lies, there must be a narrow shore,
And I'll reach it, I'm sure.
I'll find this shore of hope right in my heart,
Right in my heart.
I'll find this shore of hope right in my heart,
Right in my heart.
Everyone around me has quarantined their hearts,
Seeing the world like this is disgusting, let it all go to hell.
I'm involved in someone's game with no right to choose
And if you suddenly open the wrong door, you're out.
Hopes crumble before my eyes like dominoes
And every note of life's soundtrack is in a minor key.
The city is a huge testing ground for feelings,
Someone makes mistakes, and I learn from them.
Relying only on my own strength is the only way out
Fate has let me feel what a pound of dashing is worth.
Events like a whirlwind pull me into the abyss,
When happiness is at stake, it's hard to be kind.
I couldn't imagine that everything would turn out this way
But the colors in my life are too dark.
But in the endless ocean of lies, there must be a narrow shore,
And I'll reach it, I'm sure.
I'll find this shore of hope right in my heart,
Right in my heart.
I'll find this shore of hope right in my heart,
Right in my heart.
I'll find this shore of hope right in my heart,
Right in my heart.
I'll find this shore of hope right in my heart,
Right in my heart.