Paroles et traduction StaFFord63 feat. Яна Вайновская - Лебединая
И
песней
лебединой
With
a
swan
song
Она
звала
его,
но
не
судьба
She
called
to
him,
but
it
was
not
to
be
Печальная
картина
A
sad
picture
И
дробью
перебило
два
крыла
And
the
shot
cut
through
both
wings
Лебединая
верность
Swan-like
loyalty
Вот
чему
поучится,
особенно
людям
Something
people
should
learn
from
Неподкупная
нежность
Uncorrupted
tenderness
А
в
миру
по
обложке,
по
статусам
судим
But
in
this
world,
we
judge
by
appearances
and
status
Она
крыльями
грела,
понимая
что
снег
заметет
их
обоих
She
warmed
them
with
her
wings,
knowing
that
the
snow
would
bury
them
both
Лебединая
верность
- эталон
чистоты
и
примера
для
многих
Swan-like
loyalty
- a
model
of
purity
and
an
example
for
many
Бескорыстные
чувства
Selfless
love
Эта
драма
для
них
оказалась
последней
This
drama
turned
out
to
be
their
last
И
от
этого
грустно
And
it's
sad
to
think
about
it
Они
вместе
в
объятиях
той
снежной
постели
They
are
together
in
the
embrace
of
that
snowy
bed
А
пока
завывала
As
the
snowstorm
howled
Завывала
с
поземкою
белою
вьюга
Howled
with
the
white
ground
blizzard
Лебединую
песню
пела
лебедь-супруга
The
swan
sang
her
swan
song
И
песней
лебединой
With
a
swan
song
Она
звала
его,
но
не
судьба
She
called
to
him,
but
it
was
not
to
be
Печальная
картина
A
sad
picture
И
дробью
перебило
два
крыла
And
the
shot
cut
through
both
wings
Припорошило
снегом
Covered
with
snow
Жаль,
не
осталось
сил
подняться,
встать
Sadly,
they
had
no
strength
left
to
rise
and
stand
И
растворились
в
белом
And
they
disappeared
into
the
white
В
их
принципах
нельзя
любовь
бросать
Their
principles
forbid
them
from
abandoning
love
Песню
лебединую
тебе
спою
I
will
sing
you
a
swan
song
Раскрываю
крылья
и
к
тебе
лечу
I
open
my
wings
and
fly
to
you
Я
в
объятия
твои
хочу
сейчас
I
want
to
be
in
your
arms
now
Я
к
тебе
на
свет
лечу,
лечу
во
мгле
I
fly
to
you
in
the
light,
I
fly
through
the
darkness
Для
меня
зажги
свечу
в
своем
окне
Light
a
candle
for
me
in
your
window
Пропаду
в
глубине
твоих
глаз
I
will
disappear
in
the
depths
of
your
eyes
И
песней
лебединой(Песней
лебединой)
With
a
swan
song(Swan
song)
Она
звала
его,
но
не
судьба
She
called
to
him,
but
it
was
not
to
be
Печальная
картина(Печальная
картина)
A
sad
picture(Sad
picture)
И
дробью
перебило
два
крыла
And
the
shot
cut
through
both
wings
Припорошило
снегом(Снегом)
Covered
with
snow(Snow)
Жаль,
не
осталось
сил
подняться,
встать
Sadly,
they
had
no
strength
left
to
rise
and
stand
И
растворились
в
белом(Растворились
в
белом)
And
they
disappeared
into
the
white(Disappeared
into
the
white)
В
их
принципах
нельзя
любовь
бросать
Their
principles
forbid
them
from
abandoning
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): санкевич александр
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.