Боевая классика - StaFFорд63 traduction en anglais

Боевая классика

Куплет 1

Боевая классика, old school, мазафака,
Без ограничений лимита, заводского брака.
Без пробега по РФ, она с советских берегов,
Видавшая виды прогресс, пыль пустых дорог.
Не ахти дизайн салона, ниче пропустим,
В потоке городском на фоне, супер бизнес-класс.
Ну не хватило на приору, давай допустим,
А может я люблю old school? Вопросом задавался?
Это же стильная движуха all inclusive типа,
Это, как веяние времен, следы эпохи прошлой
Это сравнить если Боярского и Бреда Пита,
Она Советскою закалкой, без эмали пошлой.

Припев

Боевая классика, классика, классика
Потихоньку катится, катится, катится
Помнишь, мы меняли в мафонах пасики, пасики?
С тех времен еще old school мне так близок и нравится
Боевая классика, классика, классика
Потихоньку катится, катится, катится
Помнишь, мы меняли в мафонах пасики, пасики?
С тех времен еще old school мне так близок и нравится
Боевая классика, классика, классика
Потихоньку катится, катится, катится
Помнишь, мы меняли в мафонах пасики, пасики?
С тех времен еще old school мне так близок и нравится

Куплет 2

Поворот не крето, и хром по кругу,
Называю ласточкой свою подругу.
Словно Анка Пулеметчица, не подведет,
Боевая классика - мой звездолет.
Под капотом стадо небольшое, но мое.
Не взятое в кредит и не украденное,
Это все по винтику, болтику,
Подкрутить и подмазать.
Нравится в яме, по локоть в масле,
Может быть, ладно.
Когда я выезжаю в ней на проспекты города,
Продвигаюсь не спеша, держу гордо голову.
Из кассетника орет из 90-х запись,
"Боевая классика" - на лобовухе надпись.

Припев

Боевая классика, классика, классика
Потихоньку катится, катится, катится
Помнишь, мы меняли в мафонах пасики, пасики?
С тех времен еще old school мне так близок и нравится
Боевая классика, классика, классика
Потихоньку катится, катится, катится
Помнишь, мы меняли в мафонах пасики, пасики?
С тех времен еще old school мне так близок и нравится
Боевая классика, классика, классика
Потихоньку катится, катится, катится
Помнишь, мы меняли в мафонах пасики, пасики?
С тех времен еще old school мне так близок и нравится.

Classic Combat

Verse 1

Classic Combat, old school, motherf*cker,
No speed limits, no factory defects.
Not broken in by the Russian Federation, from the Soviet shores,
Witnessed the views of progress, dust of the empty roads.
The interior design's not great, let's skip it,
In the city streets amidst the super business class.
Well, I couldn't afford a Priora, let's admit it,
Or maybe I just love old school? Have you asked that question?
It's a stylish all-inclusive movement, of sorts,
Like a trend of time, traces of a bygone era
It's like comparing Boyarsky to Brad Pitt,
Tempered by Soviet steel, without vulgar enamel.

Chorus

Classic Combat, classic, classic
Rolling slowly, rolling, rolling
Do you remember when we used to change the cassette belts in our cassette players, belts?
Old school has been so dear to my heart and I love it since those times.
Classic Combat, classic, classic
Rolling slowly, rolling, rolling
Do you remember when we used to change the cassette belts in our cassette players, belts?
Old school has been so dear to my heart and I love it since those times.
Classic Combat, classic, classic
Rolling slowly, rolling, rolling
Do you remember when we used to change the cassette belts in our cassette players, belts?
Old school has been so dear to my heart and I love it since those times.

Verse 2

The handling's not super and chrome all around,
I call my girl my little swallow.
Like Anka the Machine-Gunner, she won't let me down,
Classic Combat - my starship.
Small herd under the hood, but it's mine.
Not taken on credit and not stolen,
Everything was tightened and greased,
Bolt by bolt.
I like it in the garage, elbow-deep in oil,
Well, maybe.
When I drive her on the city's avenues,
I proceed slowly with my head held high.
A recording from the 90s blares from the cassette player,
"Classic Combat" - inscription on the windshield.

Chorus

Classic Combat, classic, classic
Rolling slowly, rolling, rolling
Do you remember when we used to change the cassette belts in our cassette players, belts?
Old school has been so dear to my heart and I love it since those times.
Classic Combat, classic, classic
Rolling slowly, rolling, rolling
Do you remember when we used to change the cassette belts in our cassette players, belts?
Old school has been so dear to my heart and I love it since those times.
Classic Combat, classic, classic
Rolling slowly, rolling, rolling
Do you remember when we used to change the cassette belts in our cassette players, belts?
Old school has been so dear to my heart and I love it since those times.