Кайфуй душа - StaFFорд63traduction en anglais

Кайфуй душа

Let Your Soul Enjoy

1 куплет.

Verse 1.

А я вдыхаю лёгкими дым городского смога,

As I inhale the city smog through my lungs,

Пускаю пар весенний - зябко,

Releasing the spring's cold mist,

Пройдусь по чуть-чуть.

I'll walk a little.

У нас у каждого один маршрут, одна дорога Кому-то по пути кому-то предстоит свернуть.

We each have our own path, our own road Some are meant to meet, while others are destined to diverge.

Театр Драмы и Комедии на повседневный

The Drama and Comedy Theatre is our everyday stage,

А я сквозь призму тёмных стёкол любуюсь на свет,

While I admire the light through the prism of darkened lenses,

Порой мы не замечаем как же тут кайфово

We often fail to appreciate the beauty that surrounds us,

Хоть нам катают по ушам один и тот же бред.

Despite the constant barrage of empty promises.

Кто-то питаясь слухами выдаёт за правду , в кварталах этих, обычных, с подавляющим матом

Some feed on rumors, mistaking them for truth, in these ordinary neighborhoods, filled with casual vulgarities

Немного теплее становятся будни ,

The days are slightly warmer,

Сегодня не жарко - плюс 5 по полудню...

It's not too hot today - just 5 degrees Celsius at noon...

Давай брат с тобой посидим, Давай брат ни о чём помолчим,

Brother, let's sit down and have a moment of silence,

Закурим, Одну на двоих,

Let's light up a smoke, share it,

И мир будто замер как-будто затих

And let the world around us fall still

Привет.

Hello.

Мимо тысячи лиц, мимо сотен реклам,

Passing thousands of faces, hundreds of advertisements,

Городская тоска, плана ровного грамм

Urban melancholy, a gram of smooth ganja

А житуха она, не для всех хороша,

Life's not easy for everyone,

Благо есть чистый кайф пусть кайфует душа.

But at least there's pure bliss, let your soul enjoy.

2 куплет

Verse 2

Далее вечером мы в беседке или Приоре

Later in the evening, we'll meet at the gazebo or in the car,

Вывезишь вымутишь замиксуешь и дальше в отрыв

You'll drive, I'll find the music, we'll mix it up and take off

cannabis цепкий все парня где тут на расслабоне,

Addictive cannabis, where can I find some to relax?

Лают лают на пацанов

They bark and bark at us,

всё шерстяные псины. Замерло замерло замерло снова застучало,

those furious canine officers. It faltered, then it pounded,span id='26'>Again and again, from the end to the beginning.I wipe the sweat from my brow, Will I give up my habits? I seriously doubt itDawn breaks, darkness falls,The day is like a shadow, and from morning the battle beginsI envy myself at times, I envy myself slightlyThat this music has captivated me,That the microphone has carried me away,that we write lyrics and smoke dope - it's evilNeighborhood rivers and streams, city stories,A baseball cap with a straight brimA Lacoste polo shirtChorus.Passing thousands of faces, hundreds of advertisements,Urban melancholy, a gram of smooth ganjaLife's not easy for everyone,But at least there's pure bliss, let your soul enjoy.

Снова и снова и снова из Конца в начало.

span id='26'>Again and again, from the end to the beginning.