Paroles et traduction StaFFорд63 - Ласточки

Ласточки

И эти ласточки в небе кружат предвещая опять дожди
И сердце стук учащенно стучит вместе с каплями по зонту
И ты меня обязательно жди, чтобы там не случилось вдруг
И на рассвете к тебе обязательно я, как всегда приду
Я растворюсь в тебе, как растворяется утром густой туман
Я, как иньекция буду по венам твоим разносить его
А ты единственный опиум, что меня сделала вечно в хлам
Своей душою прозрачною, знаешь, а нам с тобой повезло
С лучами солнца лазурного я появлюсь в твоих смелых снах
Когда уснёшь ты под утро ко мне прижимаясь своим теплом
Ты только жди вереницей недель суетливых и серых дня
И я приду, как обычно к тебе в этот старый уютный дом
И ты откроешь глаза лишь почувствовав прикосновение губ
И ты закроешь их снова не веря что это уже не мираж
Я на будильнике выключу этот противный гудящий наш звук
И этот мир на двоих с тобой, он, навсегда теперь будет наш
И эти ласточки в небе кружат предвещая опять дожди
И сердце стук учащенно стучит вместе с каплями по зонту
И ты меня обязательно жди, чтобы там не случилось вдруг
И на рассвете к тебе обязательно я как всегда приду (2 раза)

Swallows

And these swallows in the sky are circling, predicting rain again
And my heart beats faster, in time with the drops on my umbrella
And you must wait for me, whatever happens
And at dawn, I will come to you, as always
I will dissolve into you, as the thick fog melts in the morning
I will be an injection in your veins, carrying it with me
And you are the only opium that has made me eternally drunk
With your soul so transparent, you know, we are lucky
With the rays of the azure sun, I will appear in your bold dreams
When you fall asleep in the morning, holding me close with your warmth
Just wait for me, through the weeks of hustle and bustle and gray days
And I will come, as usual, to you in this old cozy house
And you will open your eyes only after feeling the touch of my lips
And you will close them again, not believing that it is no longer a mirage
I will turn off the alarm clock, that annoying buzzing sound
And this world for the two of us, it will be ours forever
And these swallows in the sky are circling, predicting rain again
And my heart beats faster, in time with the drops on my umbrella
And you must wait for me, whatever happens
And at dawn, I will come to you, as always (2 times)