StaFFорд63 - Наркотик мой - traduction des paroles en anglais

Наркотик мой - StaFFорд63traduction en anglais




Наркотик мой
My Drug
Я люблю тебя за то, что ты в жизни есть
I love you for being in my life
И счастливых дней в жизни там не счесть.
And there will be countless happy days in my life.
И ты словно наркотик мой,
And you are like my drug,
Окутал полностью с головой, меня...
You have completely enveloped me, head over heels...
Я в песне тебе расскажу о том, как люблю тебя, детей и уютный дом.
In this song, I will tell you about how I love you, our children, and our cozy home.
Подарила мне дочку ты,
You gave me a daughter.
Теперь сын - все сбылись мечты мои
Now I have a son, too - all my dreams have come true.
На работе пропадаю я, ты прости.
I work hard, I know. Please, forgive me.
Просто счастье я семье хочу, да, как и ты.
I just want to provide happiness for my family, just like you do.
Прошу, не нервничай, милая, когда с работы без силы я прихожу...
Please, don't worry about me so much when I come home from work exhausted...
Я люблю тебя за то, что ты в жизни есть
I love you for being in my life
И счастливых дней в жизни там не счесть.
And there will be countless happy days in my life.
И ты словно наркотик мой,
And you are like my drug,
Окутал полностью с головой, меня...
You have completely enveloped me, head over heels...
И глаза твои полны радости, любви.
Your eyes are full of joy and love.
Бог дает детей и счастье для семьи.
God gives children and happiness to families.
И ты словно наркотик мой,
And you are like my drug,
Окутали с головой меня вы...
You have enveloped me, head over heels...
Я люблю тебя за то, что ты в жизни есть
I love you for being in my life
И счастливых дней в жизни там не счесть.
And there will be countless happy days in my life.
И ты словно наркотик мой,
And you are like my drug,
Окутал полностью с головой, меня...
You have completely enveloped me, head over heels...
Переживаешь, то что за рулем день ото дня по трассам, дорогам.
You worry when I spend all day driving along roads and highways for work.
Работа, к дочке и к сыну, к тебе мне через минуту охота.
For my job, to see my daughter and son, and you, I am eager to get home in a minute.
Для семьи, все для семьи я стараюсь, ты знаешь,
For my family, I try my best for all of you, you know.
Ты сильно любишь и все понимаешь...
You love me so much and you understand everything...
С друзьями в беседке, привычно, дача, гараж, все как надо.
Spending time with friends in a gazebo, our summer house, our garage, everything is as it should be.
Струны гитары зажаты лишь для мажорного лада.
The strings of my guitar are strummed only in a major key.
Ты же моя дорогая, ты мое вдохновение.
You are my darling, my inspiration.
Будем мы счастьем богаты, ведь у нас поколение.
We will be blessed with happiness, because we have a family.
Я люблю тебя за то, что ты в жизни есть
I love you for being in my life
И счастливых дней в жизни там не счесть.
And there will be countless happy days in my life.
И ты словно наркотик мой,
And you are like my drug,
Окутал полностью с головой, меня...
You have completely enveloped me, head over heels...
И глаза твои полны радости, любви.
Your eyes are full of joy and love.
Бог дает детей и счастье для семьи.
God gives children and happiness to families.
И ты словно наркотик мой,
And you are like my drug,
Окутали с головой меня вы...
You have enveloped me, head over heels...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.