StaFFord63 feat. Мафик - Под пивко - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction StaFFord63 feat. Мафик - Под пивко




Под пивко
With a Beer
А если пиво чуть прохладное
But if the beer is slightly chilled
Это фантастик
It's fantastic
Если в жаркий день
If on a hot day
То уж это бомбастик
Then it's absolutely bombastic
Навстречу солнцу яркому я скажу Здрасьте
I'll say hello to the bright sun
Сегодня выходной я наполненный счастьем
Today is a day off, I'm filled with happiness
Я чисто поддержать не пропа-па-паганда
I just want to support, not propaganda
С братвой поугарать
To have a good laugh with my bros
Загореть будто панда
To get a tan like a panda
На куражах на ноте веселый sunshine
On a roll, on a note of cheerful sunshine
Ты удовольствия брать себя Не лишай
Don't deny yourself the pleasure
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
А походун как в замедленной съемке
And the beachcomber, as if in slow motion
По пляжу мачо по пляжу девчонки
A macho on the beach, a girl on the beach
Песок горячий слегка обжигает
The hot sand burns slightly
Ну а пивас
Well, beer
А пивас охлаждает
And beer chills
Она закат что над морем парит
She's a sunset that hovers over the sea
Она настроение благоволит
She's in a good mood
А расслабляет шум волны
And the sound of the waves relaxes
Я окунусь с головой
I'll dive in headfirst
Сегодня не абонент
I'm out of touch today
Сегодня не деловой
Not business today
А если пиво чуть прохладное
But if the beer is slightly chilled
Это фантастик
It's fantastic
Если в жаркий день
If on a hot day
То уж это бомбастик
Then it's absolutely bombastic
Навстречу солнцу яркому я скажу Здрасьте
I'll say hello to the bright sun
Сегодня выходной я наполненный счастьем
Today is a day off, I'm filled with happiness
Я чисто поддержать не пропа-па-паганда
I just want to support, not propaganda
С братвой поугарать
To have a good laugh with my bros
Загореть будто панда
To get a tan like a panda
На куражах на ноте веселый sunshine
On a roll, on a note of cheerful sunshine
Ты удовольствия брать себя Не лишай
Don't deny yourself the pleasure
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Похмельные вилы
Hangover pitchforks
С каждым глотком возвращаются силы
With each sip, my strength returns
Пена на носу
Foam on my nose
Сдул и порядок
Blewn off. All good
Голове ништячно
My head's nice
И рецепторам приятно
And my taste buds are happy
Золотом и хмелем по похмелью Бам Бам
With gold and hops for a hangover, Bam Bam
А по усам текло
And it ran down my mustache
А потом конечно по губам
And then of course down my lips
И в рот попало
And got into my mouth
И хорошо то как стало
And felt so good
Да лишь бы не было мало
Just as long as it wasn't too little
Но не зря отращивал же пузо то пивное
But it wasn't for nothing that I grew that beer belly
Катит нам бутылочное
Rolling out the bottled goods
Катит разливное
Rolling out the draft
Пиво нефильтрованное прет на тралли-валли
The unfiltered beer hits on tra-la-la
Раз такое уж оно
Since it's already like that
И мы базар не фильтровали
And we didn't filter our speech anyway
Застеснялись девки
The girls were shy
Анекдоты у нас пошлые
Our jokes are vulgar
А других по пьяне мы не помним
And we don't remember any others when we're drunk
Дело прошлое
That's in the past
Ну-ка дайте подолью
Come on, let me pour you some
Вы че такие трезвые?
Why are you so sober?
Кегу вот осилим
If we can handle a keg
Всяко будет интереснее
It'll definitely be more interesting
Ой-ой-ой-ой
Oh-oh-oh-oh
Сезоны наши пляжные
Our beach seasons
Ай-яй-яй-яй
Ai-ai-ai-ai
Расположились мы вольяжные
We settled in at our leisure
Чилится легко под прохладное пивко
It's easy to chill with a cool beer
И остались далеко дела важные
And important things are far away
Злоупотребили эпически
We abused it epicly
Пивасом пивандрием пивченским
With beer, beer, beer
Хорошенько так накидалися
We got pretty wasted
Ай да нормально все
Well, everything's fine
Нормально
Normal
А если пиво чуть прохладное
But if the beer is slightly chilled
Это фантастик
It's fantastic
А если пиво чуть прохладное
But if the beer is slightly chilled
Это фантастик
It's fantastic
Если в жаркий день
If on a hot day
То уж это бомбастик
Then it's absolutely bombastic
Навстречу солнцу яркому я скажу Здрасьте
I'll say hello to the bright sun
Сегодня выходной я наполненный счастьем
Today is a day off, I'm filled with happiness
Я чисто поддержать не пропа-па-паганда
I just want to support, not propaganda
С братвой поугарать
To have a good laugh with my bros
Загореть будто панда
To get a tan like a panda
На куражах на ноте веселый sunshine
On a roll, on a note of cheerful sunshine
Ты удовольствия брать себя Не лишай
Don't deny yourself the pleasure





Writer(s): малыгин денис, санкевич александр алексеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.