Paroles et traduction StaFFорд63 - Решала

Решала

Он с виду неприметный, для многих непонятный
И от него веет силой, харизматичной правдой
Любые двери города, доступные беседы
Он всё решает, всегда в движении, непоседа

Сила, успешность, его порой ненавидят и верят
Взгляд его жёсткий, борьба с собой ежедневная
Лишь супруга в сынишке усталость увидит
А веру в Бога ненужную отметает мгновенно
Он эпизоды из книги любимой может за правду устроить
Город его уважает, в городе слышали много
Стычки, разборки, уважение может построить
Был хулиганом, хотя сейчас изменилось немного
Гниль, суета и блядство, ложь колет хуже заточки
Топнет гашетку, удаляется в мелкую точку
Громкая музыка позволяет забыть все проблемы
Нервы, и как струны, уже на пределе

А по жизни он всё решает сам
Сам судьбы творец, белый партизан
А ему дано сильным быть душой
А с душой ему очень хорошо
Закалялась сталь, закалялся он
Суета недель, неспокойный сон
А он словно волк, выживет всегда
Знает, дома ждёт верная жена

И лишь семья спасает от этих грязных будней
На дорогих Cartier тринадцать пополудню
Малыш-сынок так улыбается и машет ручкой
Вырастет, отдаст его в спорт, чтобы умел при случае
Призёр по рукопашке, увлечение футболом
Встречи с друзьями, его нельзя посчитать одиноким
Муж он семейный, они с супругой живут душа в душу
Каждое слово её внимательно слушает, да
А так хотелось бы всё бросить и с семьёй в избушку
Сбитую собственноручно, с видом в лесную опушку
Чтобы от мира подальше, чтобы спокойствие просто
Чтобы проблемы все были надолго посланы нами

Он с виду неприметный, для многих непонятный
И от него веет силой, харизматичной правдой
Любые двери города, доступные беседы
Он всё решает, всегда в движении, непоседа

А по жизни он всё решает сам
Сам судьбы творец, белый партизан
А ему дано сильным быть душой
А с душой ему очень хорошо
Закалялась сталь, закалялся он
Суета недель, неспокойный сон
А он словно волк, выживет всегда
Знает, дома ждёт верная жена

The Fixer

He seems unremarkable, to many, he's a mystery
And from him emanates strength, a charismatic truth
Any door in the city, accessible conversations
He fixes everything, always on the move, a restless soul

Power, success, sometimes he's hated and believed
His gaze is stern, a daily struggle within himself
Only his wife sees his fatigue in their little son
And he instantly dismisses any unnecessary faith in God
He can turn episodes from his favorite book into reality
The city respects him, the city has heard a lot
Clashes, showdowns, respect can be built
He was a hooligan, though things have changed a bit now
Rot, vanity, and debauchery, lies sting worse than a shiv
He floors the gas pedal, disappearing into a tiny dot
Loud music allows him to forget all his problems
His nerves, like taut strings, are already on edge

And in life, he decides everything himself
The creator of his own destiny, a white partisan
He's given the strength to be strong in spirit
And with a strong spirit, he feels truly good
Steel was tempered, so was he
The hustle of weeks, restless sleep
But he's like a wolf, he'll always survive
He knows, a faithful wife awaits him at home

And only family saves him from these dirty weekdays
It's half past twelve on his expensive Cartier
His little son smiles and waves his hand
He'll grow up, put him in sports, so he can handle himself
A prizewinner in hand-to-hand combat, passionate about football
Meetings with friends, he can't be considered lonely
He's a family man, he and his wife live soul to soul
He listens attentively to her every word, yes
And how he'd like to drop everything and go with his family to a cabin
Built with his own hands, overlooking a forest clearing
To be away from the world, to simply have peace
So that all problems would be sent away by us for good

He seems unremarkable, to many, he's a mystery
And from him emanates strength, a charismatic truth
Any door in the city, accessible conversations
He fixes everything, always on the move, a restless soul

And in life, he decides everything himself
The creator of his own destiny, a white partisan
He's given the strength to be strong in spirit
And with a strong spirit, he feels truly good
Steel was tempered, so was he
The hustle of weeks, restless sleep
But he's like a wolf, he'll always survive
He knows, a faithful wife awaits him at home