Paroles et traduction Stab - Compass

Compass

No one can grab a hold of my future
I choose whatever path I walk
I am my own compass
Sink or swim but I won't drown
What's the meaning of all this?
What do I control?
I came to this breaking point,
Hope to find it all.
What if the devil was a story?
What if god was a lie?
I seek the answers to my questions
Hope to regain a smile
Pale black, is all that fills my eyes
Can't you feel what I feel?
Can't you see what I hide?
My words will fill your ears
It's up to you, what you do with it
Let the people sink or swim
Life is not about who's real to your face
It's about who's real behind your back
Be careful who you choose as your friends
You won't be the first one that is necked
What if the devil was a story?
What if god was a lie?
I seek the answers to my questions
Hope to regain a smile!

Boussole

Personne ne peut saisir mon avenir
Je choisis le chemin que je veux parcourir
Je suis ma propre boussole
Couler ou nager, mais je ne me noierai pas
Quel est le sens de tout cela ?
Qu'est-ce que je contrôle ?
Je suis arrivé à ce point de rupture,
J'espère trouver tout cela.
Et si le diable était une histoire ?
Et si Dieu était un mensonge ?
Je cherche les réponses à mes questions
J'espère retrouver un sourire
Noir pâle, c'est tout ce qui remplit mes yeux
Ne sens-tu pas ce que je ressens ?
Ne vois-tu pas ce que je cache ?
Mes mots rempliront tes oreilles
C'est à toi de décider ce que tu en fais
Laisse les gens couler ou nager
La vie ne consiste pas à savoir qui est réel devant toi
Mais à savoir qui est réel dans ton dos
Fais attention à qui tu choisis comme amis
Tu ne seras pas le premier à être étouffé
Et si le diable était une histoire ?
Et si Dieu était un mensonge ?
Je cherche les réponses à mes questions
J'espère retrouver un sourire !