Hourglasses - Stab traduction en allemand

Hourglasses

We put our trust in the forces that we know
We face the terror in our lives, even if it's hard though
We pray for each morning, to let it be bright
You're the enemy
Stop this madness tonight
Is it religion that we fight for?
Is it out of fear, that we close our eyes?
Who will defend what we live for?
Who will stand up and fight?
Never look back
Never look back
Never look back
You change it, and leave it, and take it away
You make it, and breed it, a life as it is
You did not underestimate me
You're the enemy
Stop this terror today!
Money can't buy us time.
That's one thing we can't deny.
So I scream these words like they are my last.
Live your life to fullest but don't regret the past
Make the best of every day.
Spend your life with a smile on your face.
Never look back, it doesn't make any sense.
Keep your eyes on the future. Where does it end?
Where does it end?
Where does it end?
You're the enemy
Stop this terror today
You change it, and leave it, and take it away
You make it, and breed it, a life as it is
Don't remain stagnant.
Stratify a life as it is.
Expended resources to sell out and conform.
The elite keep you crawling.
The elite keep you crawling on your knees,
Just to watch you bleed.
This is devaluation, of all human life.
A complacent culture, of working worthless swine!
Where is the purpose in sacrificing our design,
Revive the lifeless to overcome this plight!

Sanduhren

Wir legen unser Vertrauen in die Kräfte, die wir kennen
Wir stellen uns dem Schrecken in unserem Leben, auch wenn es schwer ist
Wir beten für jeden Morgen, dass er hell sei
Du bist der Feind
Stopp diesen Wahnsinn heute Nacht
Ist es Religion, für die wir kämpfen?
Ist es aus Angst, dass wir unsere Augen schließen?
Wer wird verteidigen, wofür wir leben?
Wer wird aufstehen und kämpfen?
Schau niemals zurück
Schau niemals zurück
Schau niemals zurück
Du änderst es, und lässt es, und nimmst es weg
Du machst es, und züchtest es, ein Leben, wie es ist
Du hast mich nicht unterschätzt
Du bist der Feind
Stopp diesen Terror heute!
Geld kann uns keine Zeit kaufen.
Das ist eine Sache, die wir nicht leugnen können.
Also schreie ich diese Worte, als wären sie meine letzten.
Lebe dein Leben in vollen Zügen, aber bereue nicht die Vergangenheit
Mach das Beste aus jedem Tag.
Verbringe dein Leben mit einem Lächeln im Gesicht.
Schau niemals zurück, es ergibt keinen Sinn.
Halte deine Augen auf die Zukunft gerichtet. Wo endet es?
Wo endet es?
Wo endet es?
Du bist der Feind
Stopp diesen Terror heute
Du änderst es, und lässt es, und nimmst es weg
Du machst es, und züchtest es, ein Leben, wie es ist
Du bleibst stehen.
Du schichtest ein Leben, wie es ist.
Verschwendete Ressourcen, um sich zu verkaufen und anzupassen.
Die Elite lässt dich kriechen.
Die Elite lässt dich auf deinen Knien kriechen,
Nur um dich bluten zu sehen.
Das ist Entwertung, allen menschlichen Lebens.
Eine selbstgefällige Kultur, von arbeitenden wertlosen Schweinen!
Wo ist der Sinn darin, unsere Bestimmung zu opfern,
Erwecke die Leblosen wieder, um diese Notlage zu überwinden!