Paroles et traduction Stabbing Westward - I Don't Believe

I Don't Believe

I'm such an asshole
God, I'm such a stain
I just keep fucking up again and again

I don't believe
I don't believe
That I could be so stupid and so naive
I don't believe
I don't believe
That there is nothing, nothing left for me

You crawled into my mind when you crawled into my bed
Said everything I've ever longed to hear
So perfect, so alive, once inside you sucked me dry
Used me up and left me here for dead

I don't believe
I don't believe
That I could be so stupid and so naive
I don't believe
I don't believe
That there is nothing, nothing left for me

I crave it desperately, it's a cancer eating me
An addiction too intense to be denied
Worthless, I'm a whore, crawling back for more
It's pathetic how I feed off this abuse

I don't believe
I don't believe
That I could be so stupid and so naive
I don't believe
I don't believe
That there is nothing, nothing left for me
I feel so stupid

You told me that you loved me
And I believed, and you left me
You swore that you loved me
And I believed, now I know it was a lie
Now I know it was a lie
Now I know it was...

I don't believe
I don't believe
That I could be so stupid and so naive
I don't believe
I don't believe
That there is nothing, nothing left for me

I don't believe
I don't believe
That I could be so stupid and so naive
I don't believe
I don't believe
That there is nothing, nothing left for me

Я не верю

Я такой мудак,
Боже, я такое пятно,
Я продолжаю облажаться снова и снова.

Я не верю,
Я не верю,
Что я мог быть таким глупым и таким наивным.
Я не верю,
Я не верю,
Что для меня ничего, ничего не осталось.

Ты заползла ко мне в разум, когда заползла ко мне в постель,
Сказала всё, что я когда-либо жаждал услышать.
Такая идеальная, такая живая, но стоило тебе попасть внутрь, ты высосала меня досуха,
Использовала меня и оставила здесь умирать.

Я не верю,
Я не верю,
Что я мог быть таким глупым и таким наивным.
Я не верю,
Я не верю,
Что для меня ничего, ничего не осталось.

Я отчаянно жажду этого, это рак, пожирающий меня,
Слишком сильная зависимость, чтобы её отрицать.
Я ничтожество, я шлюха, ползущая обратно за новой дозой.
Это жалко, как я питаюсь этими унижениями.

Я не верю,
Я не верю,
Что я мог быть таким глупым и таким наивным.
Я не верю,
Я не верю,
Что для меня ничего, ничего не осталось.
Я чувствую себя таким глупым.

Ты сказала, что любишь меня,
И я поверил, а ты бросила меня.
Ты клялась, что любишь меня,
И я поверил, теперь я знаю, что это была ложь.
Теперь я знаю, что это была ложь.
Теперь я знаю, что это было…

Я не верю,
Я не верю,
Что я мог быть таким глупым и таким наивным.
Я не верю,
Я не верю,
Что для меня ничего, ничего не осталось.

Я не верю,
Я не верю,
Что я мог быть таким глупым и таким наивным.
Я не верю,
Я не верю,
Что для меня ничего, ничего не осталось.