Paroles et traduction Stabil - ALIŞTIM ARTIK

ALIŞTIM ARTIK

Bozuldu planlar
Vedaları beceremem anla
Kapalı telefon melefon
Dağıtırım kafamı, basarım otobanda
Yine yol beni bul, arabanın bagajına doldur eşyaları
Hayatımda hiçbir yere zamanında varamadım
Ama sana geç kalmadım hiç
Söylersin istediğini, sana küsmem bile
Taşlı ve çakıllı yollarım hep
Herkese nefret, sana merhamet
Bu da kader hep
Kafanla beraber ilerde bi' yerde kendini bulursun elbet bi' gün
Sessizliktir dünya dilim
Söylemediğim küfürler gibi
Dolaplar ve çekmeceler dolu
Kalbim boş bir dehliz gibi
Yaptım kendimi manyak gibi
Bunu bünyem kabul edemedi pek
Kapıyı gösterdim her gelene
Bur'dan gittiğinden beri
Dünya ayaklarımın altındaydı bebek
Sen yanımdaydın hep
Düşündüm oturup kaldırıma
Dediler bana, "N'oldu sana?"
Dedim, "Her şeyim 10 numara"
Sen sevda yollarına
Kurşunlar kaldı bana
Ama sevdim yalnızlığı
Alıştım artık buna

Alıştım artık buna, alıştım artık buna
Alıştım artık buna, plastik hediyeler ve promosyon aşklar
Alıştım artık buna, alıştım artık buna
Alıştım artık buna, plastik hediyeler ve promosyon aşklar

İstedim bu sessizliği bozmak
İstedim bağırmak bi' kere
Ellerim hâlâ yorgun
Mümkün değil gitmek bi' yere
Bu bağlar zor bulunur, kolay kaybedilir
Bilirim dert değil, anladım her şeyi
Çok geç, çok sevmek kaybolmak değil
Beni durduran insanlar değil
İnsanların akılları yok ki
Nasıl devam edebilirim bilmem
Hissederken her gün bok gibi
Bende de var büyük problem
Çaresi yok bazı şeylerin
Arkamda bi' manzara varken
Ben yıktım kumdan evleri
Silinir telefondan fotoğrafların da
Silinmez aklımdan bak, yalnız kalmaktan
Düşünmekten, yorulmaktan
Gözler tavanı delerken bazen kaldım soruların arasında
Sana son kez dokunmak mı zor
Bi' ömür kalmak mı yanında?
Düşündüm oturup kaldırıma
Dediler bana, "N'oldu sana?"
Dedim, "Her şeyim 10 numara"
Sen sevda yollarına
Kurşunlar kaldı bana
Ama sevdim yalnızlığı
Alıştım artık buna

Alıştım artık buna, alıştım artık buna
Alıştım artık buna, plastik hediyeler ve promosyon aşklar
Alıştım artık buna, alıştım artık buna
Alıştım artık buna, plastik hediyeler ve promosyon aşklar

ПРИВЫК УЖЕ

Планы рухнули,
Прощаться не умею, пойми.
Телефон отключен,
Схожу с ума, давлю на газ по автобану.
Снова дорога меня найдет, вещи в багажник бросай.
В жизни никуда вовремя не приходил,
Но к тебе никогда не опаздывал.
Говори, что хочешь, я даже не обижусь.
Мои пути всегда каменисты и ухабисты,
Всем ненависть, тебе милосердие.
Это судьба, всегда так.
С головой своей где-нибудь когда-нибудь найдешь себя, конечно, однажды.
Мой язык — молчание мира,
Как невысказанные ругательства.
Шкафы и ящики полны,
Мое сердце — пустой коридор.
Сделал из себя сумасшедшего,
Мой организм это не очень принял.
Каждому встречному указывал на дверь.
С тех пор, как ты ушла,
Мир был у моих ног, детка,
Ты всегда была рядом.
Думал, сяду на тротуар,
Спросили меня: "Что с тобой?"
Сказал: "У меня все отлично."
Ты пошла по дорогам любви,
Мне остались пули.
Но я полюбил одиночество,
Привык уже к этому.

Привык уже к этому, привык уже к этому,
Привык уже к этому, пластиковые подарки и промо-акции любви.
Привык уже к этому, привык уже к этому,
Привык уже к этому, пластиковые подарки и промо-акции любви.

Хотел нарушить эту тишину,
Хотел крикнуть хоть раз.
Мои руки все еще устали,
Невозможно никуда идти.
Эти связи трудно найти, легко потерять.
Знаю, не беда, я все понял.
Слишком поздно, сильно любить - не значит потеряться.
Меня останавливают не люди,
У людей нет ума,
Как я могу продолжать, не знаю.
Чувствуя себя каждый день как дерьмо.
У меня тоже большая проблема,
От некоторых вещей нет лекарства.
Пока за мной был пейзаж,
Я разрушил дома из песка.
Стираются и фотографии с телефона,
Но не стирается из моей памяти, смотри, одиночество,
Размышления, усталость.
Иногда, когда глаза пронзали потолок, я оставался среди вопросов.
Что сложнее, прикоснуться к тебе в последний раз
Или остаться с тобой на всю жизнь?
Думал, сяду на тротуар,
Спросили меня: "Что с тобой?"
Сказал: "У меня все отлично."
Ты пошла по дорогам любви,
Мне остались пули.
Но я полюбил одиночество,
Привык уже к этому.

Привык уже к этому, привык уже к этому,
Привык уже к этому, пластиковые подарки и промо-акции любви.
Привык уже к этому, привык уже к этому,
Привык уже к этому, пластиковые подарки и промо-акции любви.