Paroles et traduction Stabil - Karanlık

Karanlık

Karanlık çöker, odanın penceresinden duman tüter
Sıkıntılar gökyüzünde kaybolur sanıyorken
Nefes aldıkça geri döner
Ki panjurlarımı kapattığımda farkı yok bi′ tımarhaneden
Dışarı çıksam aynı, açık hava
Kapalı kutu gibi geledebilir bana
Bugün geçer, yarını atlatırım da
Ömrümü bu tabutta harcayamam, yapma
Kızdım, mutluluğu para sandın
Ne kadar bahsedersem bahsedeyim aynı
Gece vakti guruldanır karnım
Halime güldün, ellerim karıncalanır, aklım ağrır
Uykuya dalamam, hedefim ölü yapamam
Sıcacık yatağımda zamanı seyre dalamam
Bu zihnim ayrılacak duvardaki boyadan
Özür dilerim ama sana teslim olamam
Bırak, gideyim ait olduğum zamana, ait olduğum yere
Boşuna yorma beni
Zamanı durdur ya da bırak, boş ver
Yaşlanıyorum diyorum, ne olur anla beni
Pencerene bak, yer etmez hatıraların
Biraz acı geçmişine yazıp
Dağlara gel diyemem, uzaklara bakma
Pencereni kapat, kaçma
Çekmecene bak, gereksiz hatıraların, metan gazı
Geçmiş yine yazık, plastik hediyeler, promosyon aşklar
Çekmeceni kapat, saçma

Sorun yok bebeğim, sorun yok bebeğim
Hayatın en dibinden en üstüne tek başına

Darkness

Darkness settles, smoke billows from the window of the room
As troubles vanish in the sky, I thought
They return as I breathe
When I close my blinds I see no difference from a madhouse
Outside is the same, open air
May feel like a closed box to me
Today will pass, I'll get through tomorrow too
I can't spend my life in this coffin, don't do this
I was angry, you mistook happiness for money
No matter how much I talk about it, it's the same
My stomach growls at night
You laughed at my state, my hands tingle, my mind aches
I can't fall asleep, I can't make myself dead
I can't lie in my warm bed and watch time pass
This mind will separate from the paint on the wall
I apologize, but I can't surrender to you
Let me go to the time I belong to, the place I belong to
Don't waste your energy on me
Stop time or let it be, forget it
I'm getting old, please understand
Look out your window, memories won't make a home there
Write a little about your bitter past
I can't tell you to come to the mountains, don't look far away
Close your window, don't run away
Look in your drawer, your useless memories, methane gas
Past is a pity again, plastic gifts, promotional love
Close your drawer, it's ridiculous

No problem, baby, no problem, baby
From the very bottom to the very top of life, all alone