Paroles et traduction Stabil - Mesele

Mesele

Kafamda düşünceler, sade bana mı hüzün keder
Hayallerim tek çıkarım yoksa duramam üzülmeden
Bahçeli bi' evim var. karım ve çocuklarım
Mutlu hayat tablolarımın hepsi bugün düşümdeler

7 yaşında bitti hayat yediğim dayakları
Ben hatırlarım yalanların yaşantımda bayat kalır
Ekmeğim bayatladı ve kalem kağıdım ayaklanır
Gidecek yol kalmadı yine de yürüyo ayaklarım

Ben kimim anlatayım, ya da boşver
Anlatsam anlamıycan. o yüzden boşver
Sen nasıl şekil verdiysen beni öyle biliyosun
Ben babamın oğluyum lan anadalunun yiğidosu

Klasik rapcilerin kalibresi ve merceği
Beni gösteremez yanlış eleştiri götürür gerçeği
Sen sus biraz da dinle çok umrunda değil biliyorum da
Bazılarının hiçbir şeyi bazılarının her şeyi

Aslında mesele garip rüyalarımın örneğinde bir kare var
Ve benim o benim, siz onu görmeyin
Uykusuz gözlerimde eskilerimin hatırası
Çocukken büyümek isterdim şimdiyse ölmeyi

Sen tanımadan eleştir beni açıldı iyice çenen
O mazlum bildiklerin samanlıktan iğne çeler
Bizim 2 dal sigaramız var birini şimdi birini sabah
Kartonum yatak, parkam battaniyem iyi geceler

Bu mesele derin mesele benim mesele bilinmese de
Sesim ezele gidiyo sen de bu dert çıkıp benim desene
Bu mesele benim sanki gökyüzü
Dinlediğin parça değil rapin hayata öyküsü

Bu mesele derin mesele benim mesele bilinmese de
Sesim ezele gidiyo sen de bu dert çıkıp benim desene
(Diyemezsin) Bu mesele benim sanki gökyüzü
Dinlediğin parça değil rapin hayata öyküsü

Bu mesele derin mesele benim mesele bilinmese de
Sesim ezele gidiyo sen de bu dert çıkıp benim desene
(Diyemezsin) bu mesele benim sanki gökyüzü
Dinlediğin parça değil rapin hayata öyküsü

The Matter

Thoughts in my head, is it only me who's sad and grieving
My dreams are my only way out, otherwise I can't stop being sad
I have a house with a garden, a wife and children
My happy life pictures are all my dreams today

My life ended at the age of 7, the beatings I took
I remember lies, they get stale in my life
My bread has gone stale and my pen and paper are rising up
There's no way to go, but my feet still walk

Let me tell you who I am, or never mind
If I told you, you wouldn't understand, so never mind
You know me the way you've shaped me
I'm my father's son, damn it, the brave of Anatolia

The caliber and lens of classic rappers
They can't show me, wrong criticism leads to the truth
You shut up and listen for a while, I know you don't care
Nothing to some, everything to others

Actually, the matter is strange, there is a frame in the example of my dreams
And that's me, don't you see it
In my sleepless eyes, the memory of my past
As a child I wanted to grow up, now I want to die

You criticize me without knowing me, your mouth opened wide
Those innocent ones you know, steal needles from the haystack
We have 2 cigarettes, one now, one in the morning
My cardboard is a bed, my parka is my blanket, good night

This matter is a deep matter, my matter, even if it is not known
My voice goes to the beginning, you too, come out this trouble of mine
This matter is mine, like the sky
This is not a piece you listen to, it's a rap story about life

This matter is a deep matter, my matter, even if it is not known
My voice goes to the beginning, you too, come out this trouble of mine
(You can't say) This matter is mine, like the sky
This is not a piece you listen to, it's a rap story about life

This matter is a deep matter, my matter, even if it is not known
My voice goes to the beginning, you too, come out this trouble of mine
(You can't say) this matter is mine, like the sky
This is not a piece you listen to, it's a rap story about life